£ód¼ - 03 left site from the main gate
Today: Poland, in 1918 - 1939 Poland. Pre 1914 Russia, pre 1795 Poland
Date: 2009
Photograph: Tomek Wisniewski
Email: bagnowka@yahoo.pl
Chana Hajszeryk.
Here lies. Her life were buried, she died in her youth, a wise daughter pleasant in her deeds,
suffered a lot but did not stray from perfection, trusted God with a pure worthy soul, her parents hoped to get satisfaction from her, woe that she was plucked at the prime of her life, her soul will find rest now, the memory of her grief and sadness will be forgotten, Chana daughter of Abram May his light shine, died…
[the remainder is unreadable]
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
|
