Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   Jewish Cemeteries - £ód¼ - 03 left site from the main gate - today
town Sieradz
town Sieradz...

...

...
Gitel Czarnobroda Czarnabroda
Gitel Czarnobro...
Here lies the young man Chaim son of Reb Efraim Fishel of blessed memory Boleslawski, died 12 Second Adar 5695 [17 March 1935].

B.P. Chaim Boleslawski 1904-1935
Here lies the y...
Rachel Malogold
Rachel Malogold...
Reb Izrael Chaim Abramowicz.

Our beloved father will rest here, God-fearing, a beloved soul,
has done a lot of good deeds during his life, our teacher and rabbi Izrael Chaim son of Reb Moshe died at the age of 48 years 18
Kislev 5688 [12 December 1927]

 May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Reb Izrael Chai...
Reb Icek [Yitzchak] Yakov [Jacob] Bruski   

Here lies a beloved wise soul, was trustworthy, surely  he is the respected teacher and rabbi Icek Yakov son of Reb Abram [Avraham] of blessed memory, died at the age of 62 years on ? Kislev 5682 [December 1921]
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Reb Icek [Yitzc...
Reb Meir [Majer] Yehiel Katz
Here lies a beloved wise soul, was trustworthy, surely he is the respected teacher and rabbi Meir Yehiel son of Reb Moshe Shevach HaCohen died at the age of 68 years 17 Heshvan 5681 [29 October 1920]
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Reb Meir [Majer...
Reb Henoch Milich

Here lies. Be strong and lament in a bitter voice, a beloved young man was taken from us, Alas! his relatives will shout, engaged in the Torah all of his days, Reb Henoch Henich son of Reb Danuel of blessed memory, died at the age of 43 years on 25 Mar Heshvan 5681
[6 November 1920]
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Reb Henoch Mili...
Gerszon Peretz Fingerhut.

Woe! Our souls will cry bitterly, our crown was taken from us with the death of our beloved father, a God-fearing trustworthy man, honest and respected in his community, Reb Gerszon Peretz
son of Reb Issar HaLevi of blessed memory, died at the age of 62 years on 7 Iyar in the year 5681 [15 May 1921]  
 May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Gerszon Peretz ...
Reb Meir Icek Tosk.
Here lies an honest humble man,
God-fearing and kind-hearted, our teacher Meir [Majer] Icek son of Reb Efraim of blessed memory died at the age of 53 years on 15 Av 5681
[19 August 1921]
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Reb Meir Icek T...
Mosze Aron Kahane.

Here lies our beloved father, a man humble and beloved, pious and God-fearing, sheltered with the righteous, our teacher and rabbi R’ 
Mosze [Moshe] Aron [Aharon]
son of Reb Arye HaCohen of blessed memory
died with a good name at the age of 32 years
on 19 Nisan 5680 [7 April 1920]
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Mosze Aron Kaha...
Reb Hersz Holcman  
Here lies a man with a beloved soul, pleasant and praised for his qualities, God-fearing and righteous in his deeds, our teacher Abram [Avraham] Tzvi 
son of our teacher and rabbi 
Mosze [Moshe] of blessed memory
died at the age of 73 years on 24 First Adar 5684 [29 February 1924]
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Reb Hersz Holcm...
Chaim Zechariah Mendel Baharjer
Chaim Zechariah...