£ód¼ - 03 left site from the main gate
Today: Poland, in 1918 - 1939 Poland. Pre 1914 Russia, pre 1795 Poland
Date: 2009
Photograph: Tomek Wi¶niewski
Email: bagnowka@yahoo.pl
Frywa Freide Literman
Here is buried a decent woman,
modest and honest a pure light, she is the rabbi’s wife, the righteous Mrs. Frywa Freide
wife of the righteous rabbi, our teacher and rabbi Rabbi Eliezer Literman May the memory of the righteous be of a blessing, daughter of the genius our teacher and rabbi Rabbi Yeshaya Landen May the memory of the righteous be of a blessing,
head of the rabbinical court of the holy community of Uniejów [Uniayev in Yiddish],
died with a good name and was buried on Wednesday 17 Iyar
5697 [28 April 1937]
May her soul be bound in the bond of everlasting life
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
|
