£ód¼ - 03 left site from the main gate
Today: Poland, in 1918 - 1939 Poland. Pre 1914 Russia, pre 1795 Poland
Date: 2009
Photograph: Tomek Wisniewski
Email: bagnowka@yahoo.pl
Reb Dow/Dov Berish Pitel.
Here lies a man upright and honest,
feared God all of his days and sheltered with
the righteous, set time for the Torah,
the pious cantor, our teacher and rabbi
Dow/Dov Berish son of Reb Yehiel HaCohen
of blessed memory
died at the age of 56 years
? Kislev 5693 [November/December 1932]
May his soul be bound in the bond of everlasting life
Translated by (smages@comcast.net)
|