£ód¼ - 03 left site from the main gate
Today: Poland, in 1918 - 1939 Poland. Pre 1914 Russia, pre 1795 Poland
Date: 2009
Photograph: Tomek Wisniewski
Email: bagnowka@yahoo.pl
Ruchla/Rachel Rozenblum/ Rojzenblum.
Woe! You were plucked before your time and suddenly left us,
your hated lies and loved the truth, you supported the poor with
your hands, you left behind you an honest generation, Mrs. Ruchla
daughter or Reb Menachem Dawid [the next 2 lines are unclear]
died ? ? 5686 [1925/6]
May her soul be bound in the bond of everlasting life
Translated by (smages@comcast.net
|
