£ód¼ - 03 left site from the main gate
Today: Poland, in 1918 - 1939 Poland. Pre 1914 Russia, pre 1795 Poland
Date: 2009
Photograph: Tomek Wisniewski
Email: bagnowka@yahoo.pl
Here lies Frajdla/Freida wife of Yehudah HaCohen
of blessed memory Strykowska.
An old woman modest and important, was loved for her
good deeds, God-fearing and the crown of her husband,
her manners are highly superior. Mrs. Frajdla daughter of Reb Moshe
of blessed memory. Died at the age of 82 years on
Ta'anit Ester 5675 [Fast of Ester - Purim eve - 13 Adar – 27 Feb. 1915]
May her soul be bound in the bond of everlasting life.
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
|
