Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   ! - all graves translated!
   Jewish Cemeteries - Narew ! - today
"[illegible] Yiska? daughter of Milcah Zalman.  He died 19th Iyyar year 5691.  May his soul be bound in the bond of everlasting life."

Translated by Heidi M. Szpek, Ph.D., (szpekh@cwu.edu)Assistant Professor of Religious Studies, Department of Philosophy and Religious Studies, Central Washington University, Ellensburg, WA 98926
"[illegible] Yi...
"[illegible] Yiska? daughter of Milcah Zalman.  He died 19th Iyyar year 5691.  May his soul be bound in the bond of everlasting life."

Translated by Heidi M. Szpek, Ph.D., (szpekh@cwu.edu)Assistant Professor of Religious Studies, Department of Philosophy and Religious Studies, Central Washington University, Ellensburg, WA 98926
"[illegible] Yi...
" [unclear] old, among those who love [unclear] resting place for eternity [unclear] to a woman of valor, her hand reaches out to the poor daytime and night [unclear] Rachel."

Translated by Heidi M. Szpek, Ph.D., (szpekh@cwu.edu)Assistant Professor of Religious Studies, Department of Philosophy and Religious Studies, Central Washington University, Ellensburg, WA 98926
" [unclear] old...
"[beginning missing] our teacher Reb Moshe ? son of Avraham Salatal. He died in a good name [reputation] on the eve of the Holy Sabbath 27th Elul year 5681 as the abbreviated era.  May his soul be bound in the bond of everlasting life."

Translated by Heidi M. Szpek, Ph.D., (szpekh@cwu.edu)Assistant Professor of Religious Studies, Department of Philosophy and Religious Studies, Central Washington University, Ellensburg, WA 98926
"[beginning mis...
Illegible
Illegible...
Illegible
Illegible...
Fragment "the God-fearing woman, daughter of Arye Leib She died year - 4th Adar 5650 as the abbreviated era."

Translated by Heidi M. Szpek, Ph.D., (szpekh@cwu.edu)Associate Professor of Religious Studies, Department of Philosophy and Religious Studies, Central Washington University, Ellensburg, WA 98926
Fragment "the G...
Tombstone of a modest woman
Tombstone of a ...
Old tombstone - dated 5644?
Old tombstone -...
Cemetery view
Cemetery view...
Cemetery view
Cemetery view...
Cemetery view
Cemetery view...
Fallen tombstone
Fallen tombston...
Cemetery view
Cemetery view...
Cemetery view
Cemetery view...