Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Łuków * - today
"[unclear] daughter of Abraham ... died 4th Cheshvan year 566? as the abbreviated era.  May her soul be bound in the bond of everlasting life." [Eulogy follows]
"[unclear] daug...
Here lies buried a woman....modest and honest...
Here lies burie...
illegible
illegible...
"Tombstone of a prominent man [unclear] the late Mosze [unclear] he died ? Kislev 569?" [eulogy follows]
"Tombstone of a...
tombstone of a woman who died 7th Iyar 5694?
tombstone of a ...
"Cwi Ha-? son of Reb Icchok (?).  He died 3rd Cheshvan 5677. May his soul be bound in the bond of everlasting life."

Translated by Dr. Heidi M. Szpek, Associate Professor of Religious Studies, Department of Philosophy, Central Washington University, Ellensburg, WA 98926 (szpekh@cwu.edu)
"Cwi Ha-? son o...
"Here lies an old and honorable woman [eulogy] the married Gital daughter of Dan [remainder illegible].
"Here lies an o...
illegible
illegible...
tombstone of a woman
tombstone of a ...
tombstone of Sarah
tombstone of Sa...
tombstone of Eliezer
tombstone of El...
illegible
illegible...
"[unclear] daughter of our teacher Becalel Jehuda. She died 9th Adar 5654 as the abbreviated era."
"[unclear] daug...
tombstone of a woman
tombstone of a ...
married Henia  daughter of our teacher Meir Halewi of blessed memory. She died ? to the month of Adar
married Henia ...