Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   ! - all graves translated!
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Sieniawa - 18 century ! * - today
Add image
Here lies buried the important woman Ms. Rechil daughter of our teacher and rabbi Rabbi Avraham [Abraham] May God protect and preserve him, died on Sunday 16 Shevat in the year 5472 [24 January 1712] by the abbreviated era May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies burie...		Here lies buried the important woman Ms. Rechil daughter of our teacher and rabbi Rabbi Avraham [Abraham] May God protect and preserve him, died on Sunday 16 Shevat in the year 5472 [24 January 1712] by the abbreviated era May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies burie...		Here was buried on 26 Menachem [Av] 5475 [25 August 1715] by the abbreviated era an important woman Ms. Rosa? daughter of HaRav, surely he is our teacher and rabbi Rabbi ….. May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here was buried...		Here
Here...		Here was buried on 26 Menachem [Av] 5475 [25 August 1715] by the abbreviated era an important woman Ms. Rosa? daughter of HaRav, surely he is our teacher and rabbi Rabbi ….. May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here was buried...
Here lies Ms. Riwka [Rivka] daughter of Mr. Yakov of blessed memory died on Sunday 14 Menachem [Av] 5470 [10 August 1710] by the abbreviated era May her soul be bound in the bond of everlasting life by the abbreviated era Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies Ms. R...		Here lies buried a woman Sara [Sura, Sarah] daughter of our teacher and rabbi R’ Zesal? who died on ? ? 5471 [1710/1711] by the abbreviated era May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies burie...		Here lies buried a woman Sara [Sura, Sarah] daughter of our teacher and rabbi R’ Zesal? who died on ? ? 5471 [1710/1711] by the abbreviated era May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies burie...		…….a loyal wise man prominent in the Torah and in piety Yehudah Mordechai son of HaRav Tzvi [Zvi,Zwi,Cwi] May the memory of the righteous be of a blessing who died on Sunday 6 Iyar 5467 [8 May 1707] May her soul be bound in the bond of everlasting life by the abbreviated era Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
……....		…….a loyal wise man prominent in the Torah and in piety Yehudah Mordechai son of HaRav Tzvi [Zvi,Zwi,Cwi] May the memory of the righteous be of a blessing who died on Sunday 6 Iyar 5467 [8 May 1707] May her soul be bound in the bond of everlasting life by the abbreviated era Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
……....

...
...		Died 4 [Second Adar?] 5475 [/17141715] Here lies the modest and important who lived all her days in a fast [referring to the Fast of Ester on Purim eve] Ms. Ester daughter of the scholar Yitschak [Icchok] of blessed memory May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Died 4 [Second...		Died 4 [Second Adar?] 5475 [/1714 1715] Here lies the modest and important who lived all her days in a fast [referring to the Fast of Ester on Purim eve] Ms. Ester daughter of the scholar Yitschak [Icchok] of blessed memory May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Died 4 [Second...		A double stone. The right side: Here lies buried an important woman Ms. Shprinze who died 8 days to the month of Nisan in the year 5466 [23 March 1706] by the abbreviated era The left side: Here lies buried the man HaRav Effraim Zalman son of our teacher and rabbi R’ Moshe May the memory of the righteous be of a blessing from Kazimierz who died on Purim Katan [Little Purim - celebrated on 14 First Adar in a leap year] in the year 5467 [16 February 1707] by the abbreviated era May their souls be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
A double stone....
Prev [1][2][3] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space