Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   ! - all graves translated!
   Jewish Cemeteries - Lublin - new ! - today
Add image

...
...
...
...		The stone third from the front – Here will rest a God-fearing man, enjoyed the labor of his hands during his life…
The stone third...

...		…. May his soul be bound in the bond of everlasting life. Died on 18 Tevet 5612 by the abbreviated era[10 January 1852] (smages@comcast.net)
…. May hi...		[The upper section is missing]…at the prime of his life…an only son…weeping and lamentation to all…his spirit rose to the heavens and his pure soul was lowered to the ground…mourning fell after his death, his deeds will be told within his community, he is the young man [or the Yeshiva student] Mr. Dov Berish son of Yehuel Menachem May his light shine. May his soul be bound in the bond of everlasting life. (smages@comcast.net)
[The upper sect...		Top - Here lies beloved modest woman was careful with God’s deeds Ms. Chana Rivka daughter of R’ Yakov of blessed memory. May her soul be bound in the bond of everlasting life. Bottom- …rose early every morning and engaged in the Torah, gathered with the righteous…. Translated by (smages@comcast.net)
Top - Here lies...		Right - …rose early every morning and engaged in the Torah, gathered with the righteous, his soul only sought righteousness, was honest all of his life and until his death, those who knew him when he was alive will testify about him and about the talent of his actions….Left – Felik son of the scholar ? Shmuel Yosef… (smages@comcast.net)
Right - …...

...		Top - [upside down] Kopelman Bottom - Died 18 Shevat 5691 [5 February 1931]
Top - [upside d...		Died on the eve of the month of Elul 5686 [30 Av – 10 August 1926] A book.
Died on the eve...		Top - Here was buried. Followed the righteous ways with honesty. Loved the truth and hated lies. Was the crown glory of his sons, was known as an honest man in the city. He is our teacher and rabbi Shmuel Tzvi…. Bottom- Here lies our teacher Dov Arye son of our teacher Shlomo (smages@comcast.net)
Top - Here was ...		The top fragment – Weizen/Wayzen
The top fragmen...
Prev [1][2][3][4][5] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space