Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   Jewish Cemeteries - Izbica - ohel & right site - today
A stone fragment for a woman
A stone fragmen...
A stone fragment for a woman – died 21 Second Adar
in the year 5649 [24 March 1889]  
by the abbreviated era  
May her soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
A stone fragmen...
The stone fragment on the right side - On the first day of passover 5543 [ 15 Nisan - 17 April 1783].  
Here lies a modest woman.....
The stone fragm...
The stone fragment on the left side -
A modest woman.....beloved.....
Ester....
The stone fragm...
Died 5 Nisan
Died 5 Nisan...

...
A stone fragment for a woman -  Died  23 Shevat in the year 562?
A stone fragmen...

...
A stone fragment for a woman -
Died 28 Mar [Heshvan] 56??
Here lies a modest woman...Ms. Hana [Chana]....
A stone fragmen...
The stone fragment on the top right side is for a woman.

The stone fragment on the top left side is for a man - ….from the labor of his hands…. Shemuel.....

The stone fragment in the middle is for a woman - …..modest….and honest, gave from her bread to the needy Ms. Branya daughter of our teacher Simcha  May her soul be bound in the bond of everlasting life  
 
The stone fragment on the bottom (upside own) is for a woman -  Died ? Kislev 5650 [November/December 1889]  
 
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
The stone fragm...
A stone fragment for a woman -  Died ? Kislev 
5650 [November/December 1889]
A stone fragmen...
The stone fragment on the right side is for a woman –
died on Thursday….Adar….  Here lies buried an old woman… to the needy……

The stone fragment on the bottom left side is for a man. 

 Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
The stone fragm...
The stone fragment on the right side  –
died on Thursday….Adar… Here lies buried an old woman… to the needy……

The stone fragment on the bottom left side is for a man. 

Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
The stone fragm...
The year on the stone fragment on the right side is 5646 [1885/56] 

The date on the stone fragment on the left side is Sivan 5656 [June 1897]
The year on the...

...