Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   Jewish Cemeteries - Wąchock - today
Add image
Chaim Yehoshua son of Yakov Yitzchak. Died 1 Kislev568? by the abbreviated era. A man upright and honest, a loyal righteous, enjoyed the labor of his hands and feared God, our teacher and rabbi Chaim Yehoshua [the remainder is obstructed by grass] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Chaim Yehoshua ...		Avraham/Abraham Zelig
Avraham/Abraham...		Nathan [---] Hacohen
Nathan [---] Ha...		"Yezkiel Meir(?) son of Israel. He died 52 years of age, 11th Shevat 5679. ... our beloved father [unclear] (szpekh@cwu.edu)
"Yezkiel Meir(?...		tombstone of a scholar
tombstone of a ...
Bedinel daughter of [Szta]rman. [She died] 84 years old
Bedinel daughte...		WIdok ogólny
WIdok ogólny...		"[R]izil Minki Zimmerman Stimmerman. Acrostic poem for Rizil daughter of Amrel(?). She died 11th Iyar 5695. May her soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"[R]izil Minki ...		"Here lies the married Dinah daughter of Israel Hacohen of blessed memory. She died 13th Kislev 5696. [Unique acrostic follows for Dinah daughter of Yisrael - note dots above letters at right to spell out name]. (szpekh@cwu.edu) Translation of the epitaph - Dina the old and humble is missing, a daughter of a good family from a splendid ancestry, was honest and greatly kept the commandments, she is pleading for mercy upwards in the heavens, the important woman known in her city, extended her hand to the poor and to the needy, went to her everlasting rest at the age of 75? years [the remainder is below ground] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
"Here lies the ...		Malkah daughter of R. Pinchas. She died ... 5689. May her soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
Malkah daughter...
"Hindel ... Yoel Halevi"
"Hindel ... Yoe...		"Here lies a modest woman ... the married Chava daughter of R. Jesse ... She died ? Elul 5692. May her soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies a mo...		Teshana Rashi died at the age of 75 years on 2 Elul 5682 [26 August 1922]. Here lies the important woman, old, honest, May she be blessed above women in the tent [Judges. 5:24] Ms. Teshana Rashi [the remainder is obstructed by grass and buried below ground] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Teshana Rashi d...		Dvora [Dwora] ? Here lies. Our hearts are grieving for the death of our mother …..the important and modest woman, Mrs. Dvora [Dwora] daughter of Moshe Yehudah, died at the age of ? on Lag BaOmer, in the year 5695 [18 Iyar – 21 May 1935] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Dvora [Dwora] ...		Yota Starkman/Strykman
Yota Starkman/S...
Prev [1][2][3] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space