Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   Jewish Cemeteries - Wąchock - today
….daughter of Reb Yehudah ? died at the age of 82 years 28 Sivan in the year 5697
 [7 June 1937] 
by the abbreviated era 

May her soul be bound in the bond of everlasting life  
 Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
….daughte...
Widok ogólny
Widok ogólny...
....
.......
Yisrael
Yisrael...
Binyamin son of Reb Moshe HaLevi
Binyamin son of...
A respected man Reb Shelomo son of Reb Baruch
HaCohen, died on the eve of Rosh Hashanah 5676 [29 Elul 5675 – 8 September 1915].
Cry and lament for him, had a good heart and was kind to people, obeyed the Lord’s commandments, the Lord will have mercy on his soul and
he will find rest in paradise, he will be our righteous
advocate, May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
A respected man...
Shemuel Tzvi [Zwi,Cwi] Fejgenbaum/Fajgenbaum.
Here lies a man upright and honest, extended his hands to the poor   and enjoyed the labor of his hands…. died on the eve of the month of Kislev 5689 [30 Heshvan – 13 November 1928]
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
 Translated by Sara Mages (smages@comcast.net
Shemuel Tzvi [Z...
Moshe Binshtak/Binshtok. Here lies an old simple man,
followed the Lord’s commandments and enjoyed the labor
of his hands, Moshe son of Reb Yehudah died 23 Heshvan 5691  
 [14 November 1903]
 May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Moshe Binshtak/...
Yakov [Jacob] Asher Binshtak/Binshtok.
Here lies a man who followed his forefathers’ ways
enjoyed the labor of his hands and was hospitable, our teacher
and rabbi Yakov Asher son of Reb Binyamin died at the age
of 58 years on 12 Sivan 5698 [11 June 1938]
 
by the abbreviated era
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Yakov [Jacob] A...
Macewy przy murze
Macewy przy mur...
The young man Shemuel Pinchas Aratz/Haratz
The important young man Shemuel Pinchas son of Reb
Simcha ? HaLevi May his light shine, died at the age of seven years on 27 Tishrei 5698 [2 October 1937]
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
The young man S...
Tzvi [Zwi,Cwi] son of Menachem died ? Tevet 567?
Tzvi [Zwi,Cwi] ...
Tablica informacyjna
Tablica informa...