Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   ! - all graves translated!
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Białystok 03a ! * - today
A valuable man, followed the righteous and honest ways, negotiated with trust and set time for the Torah, the prominent scholar our teacher and rabbi Meshil son of R’ Nachom HaLevi Lach, died 6 Elul 5666 [27 August 1906] May his soul be bound in the bond of everlasting life.   (smages@comcast.net)
A valuable man,...
Here lies a God-fearing man, the scholar our teacher and rabbi Avraham/Abraham son of R’ Tzvi Hirsh Glaz Glas Glatz, died on Monday 13 Kislev 5665 [21 November 1904] by the abbreviated era. May his soul be bound in the bond of everlasting life. (smages@comcast.net)
Here lies a God...
Here lies a God-fearing man, the scholar our teacher and rabbi Avraham/Abraham son of R’ Tzvi Hirsh Glatz, died on Monday 13 Kislev 5665 [21 November 1904] by the abbreviated era. May his soul be bound in the bond of everlasting life. (smages@comcast.net)
Here lies a God...
Here lies the respected elderly, upright, honest and God-fearing, the scholar our teacher Shlomo Simcha son of R’ Shmuel Stopler/Shtupler. Died on the second day of Sukkut 5665 [16 Tishrei- 25 September 1904] May his soul be bound in the bond of everlasting life. (smages@comcast.net)
Here lies the r...
Here lies the respected elderly, upright, honest and God-fearing, the scholar our teacher Shlomo Simcha son of R’ Shmuel Stupler Stopler/Shtupler. Died on the second day of Sukkut 5665 [16 Tishrei- 25 September 1904] May his soul be bound in the bond of everlasting life. (smages@comcast.net)
Here lies the r...
The very stone will cry out, how great the crisis is when a man was taken from us, don’t rush to comfort us for the tragedy that happened to our father. Knowledge and piety were his treasures, ran his trade with trust, the poor didn’t return empty handed from his home. He is the young man, beloved and God-fearing, our teacher and rabbi Michael David son of R’ Chaim Sheraga Kalamarosh/Calamarosh HaLevi. Died 12 Shevat 5665 [18 January 1905] May his soul be bound in the bond of life. (smages@comcast.net)
The very stone ...
The very stone will cry out, how great the crisis is when a man was taken from us, don’t rush to comfort us for the tragedy that happened to our father. Knowledge and piety were his treasures, ran his trade with trust, the poor didn’t return empty handed from his home. He is the young man, beloved and God-fearing, our teacher and rabbi Michael David son of R’ Chaim Sheraga Kalamarosz Kalamorosz Kalamarosh/Calamarosh HaLevi. Died 12 Shevat 5665 [18 January 1905] May his soul be bound in the bond of life. (smages@comcast.net)
The very stone ...

...
Here lies a man, upright, honest and God-fearing, the prominent scholar our teacher and rabbi Binyamin Shmuel son of Reb Naftali Kahn His memory will live in the next world. Died on Thursday 17 Tamuz 5668 [16 July 1908] by the abbreviated era. May his soul be bound in the bond of everlasting life. (smages@comcast.net)
Here lies a man...
Here lies a man, upright, honest and God-fearing, the prominent scholar, our teacher and rabbi Binyamin Shmuel son of Reb Naftali Kahn/Cahn May his memory will live in the next world. Died on Thursday 17 Tamuz 5668 [16 July 1908] by the abbreviated era. May his soul be bound in the bond of everlasting life. (smages@comcast.net)
Here lies a man...
Here lies the respected elderly with a discipline character, he is the superior scholar, our teacher Reuven son or R’ Moshe Wysocki Wisotzki Wisotzky, died 3 Adar  5669 [24 February 1909]  May his soul be bound in the bond of everlasting life. (smages@comcast.net)
Here lies the r...
Here lies a man, upright, honest and God-fearing,  beloved and respected, our teacher and rabbi Yitzchak/Icook son of R’ Avraham/Abraham Brisker. Died 5 Nisan in the year 5669 [27 March 1909] by the abbreviated era.  May his soul be bound in the bond of everlasting life. (smages@comcast.net)
Here lies a man...
…a man known in the gates, upright, honest and God-fearing, enjoyed the labor of his hands all of his days, set time to study the Torah…
…a man kn...
…a man known in the gates, upright, honest and God-fearing, enjoyed the labor of his hands all of his days, set time to study the Torah…
…a man kn...

...