Ozorków
Today: Poland, in 1918 - 1939 Poland. Pre 1914 Russia, pre 1795 Poland
Date: 1939?
Photograph: Anonymous Wehrmacht soldier
Copyright: Tomek Wiśniewski
Email: bagnowka@yahoo.pl
"Asher Shalem Tselkewicz/Telkewicz/Celkewicz [acrostic poem] It is he R. Asher Shalem son of R. Azariel Jakob Halewi (may he rest in peace). He died at 68 years of age, 5th Adar 5678 as the abbreviated era. May his soul be bound in the bond of everlasting peace."
Translated by Dr. Heidi M. Szpek, Ph.D. (szpekh@cwu.edu)
Add a contemporary photograph
You can create a gallery of contemporary pictures to accompany the old photograph from archives. Just insert a photo taken by yourself to be presented next to the old one, using the form provided. We will publish the photographs best related to the old picture from the archives |
