Ożarów - old gravestones
Today: Poland, in 1918 - 1939 Poland. Pre 1914 Russia, pre 1795 Poland
Date: 2007
Photograph: Tomasz Wisniewski
Email: bagnowka@yahoo.pl
Here lies the genius Rabbi, the glory of the generation, the light of Israel, the chief shepherd, called our holy teacher and master Rabbi Arye Yehudah [Judah] son of the holy Rabbi Yechiel Chaim [Haim] HaLevi May the memory of the righteous be of a blessing
Here lies
Died with a good reputation 7 Nisan in the year 5674 by the abbreviated era
[3 April 1914] May his soul be bound in the bond of everlasting life.
Woe to the beauty that is buried in the earth
our rabbi died and gone and his actions for his community are deeply remembered,
his exemplary signs are full and packed....
[the remainder is hard to read]
Translated by Mages (smages@comcast.net)
|
