|
Jewish Cemeteries - Żywiec - XX cent - today
|
|
Żywiec - XX cent
Today: Poland, in 1918 - 1939 Poland. Pre 1914 Austro Hungary, pre 1795 Poland
Date: 2008
Photograph: Aneta Cich
Sent by: acich@wp.pl
Email: bagnowka@yahoo.pl
Her lies an old man upright and honest,
Shimon son of our teacher and rabbi Shomen Segal
Yabtzel [Yachtzel?] died 11 Adar in the year 5664
[27 February1904] by the abbreviated era
May his soul be bound in the bond of everlasting life
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
|
|
|
|
