Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   ! - all graves translated!
   Jewish Cemeteries - Żywiec - XX cent ! - today
Add image
Walter Munk d. 20.09.1920
Walter Munk d. ...		Walter Munk d. 20.09.1920
Walter Munk d. ...		Here lies an old man, upright and honest, our teacher and rabbi Shelomo son of our teacher and rabbi Shomen Segel Yabtzel [Yachtzel?] died 26 Second Adar 5660 [27 March 1900] by the abbreviated era May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net) [Brother of Shimon #4]
Here lies an ol...		Her lies an old man upright and honest, Shimon son of our teacher and rabbi Shomen Segal Yabtzel [Yachtzel?] died 11 Adar in the year 5664 [27 February1904] by the abbreviated era May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Her lies an old...		Arthur Rosanis d. 1908 Here lies an honest man, educated and generous, Naftali Rosanis son of R’ Yosef May he rest in peace, died on 7 First Adar 5668 [9 February 1908] by the abbreviated era May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Arthur Rosanis ...
Here lies the modest woman, a woman of valor, Ms. Haya [Chaya] daughter of R’ Yisrael [Israel] of blessed memory wife of R’ Avraham [Abraham] Dawid [David] Matzner May his life shine, died at the 86 year of her life ? ? 5676 May her soul be bound in the bond of everlasting life Hani Matzner nee Silberstein Born 1830 Died 1916 Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies the m...		Here lies a man, upright and honest who feared God, the honorable rabbi Isachar Dov Rosenbaum son of Alexander of blessed memory died with a good reputation on 21 Kislev 5666 [19 December 1905] by the abbreviated era. May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net) Bernhard Rosenbaum
Here lies a man...		Here lies the important woman, honest and kindhearted, Ns. Sara [Sura, Sarah] Rosenthal died 21 Second Adar 5662 [30 March 1902] by the abbreviated era May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies the i...		Here lies buried the virgin Miss. Sheindel Mayem? daughter of Tzvi [Zwi,Cwi] May his light shine, died 2 Av 5694 [14 July 1934] May her soul be bound in the bond of everlasting life. 1919-1934 Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies burie...		Witness is this stone and witness is this mound that he was a trustworthy man who sought righteousness, was charitable at all time, surely he is the respected the honorable rabbi Eliyahu Better? son of R’ Hanoch of blessed memory died with a good reputation 3 Elul 5669 [20 August 1909] by the abbreviated era May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Witness is this...
Fani Haas maiden Enoch d. 07.10.1909 Here lies an old woman, important and modest, Ms. Frida Hass daughter of R’ Yosef [Joseph] Enoch of blessed memory died on Shemini Atzeret ["the Eighth day of assembly"] 5670 by the abbreviated era [22 Tishrei – 7 October 1909] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Fani Haas maide...		Fani Haas maiden Enoch d. 07.10.1909
Fani Haas maide...		..etti Bornstein d. 15.05.1921
..etti Bornstei...		Jonas Morgenlander Here lies an old man the honorable rabbi Jona Morgenlander son of Shalom Aharon died 13 Adar 5688 [5 March 1928] by the abbreviated era. May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Jonas Morgenlan...		Adolf Trauener d. 1920 Here lies buried a respected honest man, Avraham [Abraham] Trauener son of Reb ? died 1 ? 5680 [1920] May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Adolf Trauener ...
[1][2] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space