BAGNÓWKA

Jewish Cemeteries - Lublin - new - today

Prev [1] [2] [3] [4][5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] Next

Lublin - new

Today: Poland, in 1918 - 1939 Poland. Pre 1914 Russia, pre 1795 Poland
Date: 2008
Photograph: Tomek Wisniewski
Email: bagnowka@yahoo.pl

An acrostic poem spelling the name of the deceased Dvora [Dwora] ? Here lies. Our souls dripped with sorrow when a righteous woman parted from us, Woe our souls confess, great is the sigh and the sorrow in our hearts, the day darkened for us, may her soul be bound in the bond of life, surely she is a modest woman, educated and important, elegant in her ways who was very accurate in her deeds…….[the remainder is missing] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)