£ód¼ - 01 central middle section ending on Poznanski Memo
Today: Poland, in 1918 - 1939 Poland. Pre 1914 Russia, pre 1795 Poland
Date: 2009
Photograph: Tomek Wisniewski
Email: bagnowka@yahoo.pl
Mojæesz Jakob Aronstam
Here lies our beloved simple father
Mojzesz [Moshe] Jakob [Yakov] Aronstam died with a good name
on the eve of Yom Kippur 5681 [9 Tishrei – 21 September 1920] at the age of 59
May his soul be bound in the bond of everlasting life
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
|