Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   Jewish Cemeteries - Łódź - 01 central middle section ending on Poznanski Memo - today
Add image
The Rumkowski
The Rumkowski's...
...
...		Moszek [Moshe] Izbicki Carry in lamentation and wailing for the death of a young man with a loving soul, was pleasant and honest in his qualities, studied the Lord’s Torah, found pleasure in the commandments and studied under the generation’s sages, our teacher and rabbi Moszek son of Avraham [Abram] died with a good name at the age of 37 years 3 Sivan 5685 [26 May 1925] by the abbreviated era (smages@comcast.net)
Moszek [Moshe] ...		Nusen [Natan] Neta Bacharjer May the memory of the righteous be of a blessing. Here lies a man pious and humble, prominent in the Torah and in piety, our teacher and rabbi Rabbi Nusen Neta, son of our teacher and rabbi Rabbi Shelomo [Szlama] Zalman, son of our teacher and rabbi Rabbi Zechariah Mendel* son of the righteous genius our teacher and rabbi Rabbi Nusen Neta May the memory of the righteous be of a blessing in the world to come, head of the Jewish religious court of the communities of Strim? and Lutomiersk, their holiness increase from generation to generation, their merits will stand for their great-grandsons and their relatives, died and was buried at the age of 71 years on Wednesday Behar & Bechukotai [the weekly Torah reading] the 34th day of the counting of the Omer 19 Iyar 5685 [13 May 1925] by the abbreviated era. His good name is still blessed here in the world in remembrance of his righteousness, his piety will add fame to his soul, and the crown of his good deeds will scatter light in the land and in the heavens. May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net) * Zechariah Mendel is buried in the Zdonska Jewish cemetery http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=iw&u=http://www.zchor.org/zdunska/zdcemet.xls&ei=UPQ4SqurGaTyMu6ioY4N&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&prev=/search%3Fq%3D%25D7%259C%25D7%2599%25D7%2598%25D7%25A2%25D7%25A8%25D7%259E%25D7%2590%25D7%25A1%25D7%25A7%26hl%3Den%26rlz%3D1T4HPIC_enUS306US306 line 363.
Nusen [Natan] N...
Reb Meir [Majer] Rozenberg Here lies. Meir [the name Meir means "giving light" in Hebrew] the lilluminator of our eyes was suddenly extinguished, our celebration turned into sadness, trouble happened to us on the last day of Passover, our beloved father was taken from us, loved the Torah and worshiped God, was pious and associated with the righteous, our teacher Meir son of Reb Yehudah Leibush HaCohen of blessed memory died on the last day of Passover 5685 [22 Nisan – 16 April 1925] May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Reb Meir [Majer...		Ezra Szykier The epitaph is an acrostic poem spelling the name of the deceased Ezra son of Aharon [Aaron]. Your heap of earh bring out our tears, we will pour a stream of tears on it, you pulled away from us and only this tombstone will remain, she is mute – and crying. You escaped from honor and it will chase you, young and old know of your value, a truthful pure-hearted man, these are your real nicknames, you nurtured many people, your soul will shine for eternity. [the date of death is not written on the stone]. Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Ezra Szykier ...		Reb Majer [Meir] Klepfisz Here lies a man honest and upright, feared God all his days and associated with the righteous, Majer son of Yakov [Jacob] Tzvi of blessed memory died at the age of 55 years on 25 Shevat 5687 [28 January 1927] May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Reb Majer [Meir...		Here lies a man honored and praised for all of his manners. His boyhood wife will mourn him with a bitter soul, all who know him shed tears for his death, followed the righteous ways during his years, managed his business with honesty and trust, was gracious to the needy with his many good deeds, perfomed only good deeds during his days, Woe! his candle was extinguished and he passed away, died at the age of thirty five, his name will be carved Izrael [Yisrael] son of Reb Shimshon died on the second intermediate day of Sukkot 5691[18 Tishrei – 10 October 1930] by the abbreviated era May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies a man...		Reb Szymon [Shimon] Kutner
Reb Szymon [Shi...
Reb Szlama [Shelomo] Bryczkowski An upright and God-fearing man found rest here, loved honesty, kept the commandments and was engaged in the Torah, the respected teacher and rabbi Szlama son of Reb Avraham [Abram] of blessed memory Bryczkowski died on the last day of Passover 5685 [22 Nisan – 16 April 1925] at the 68 years May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Reb Szlama [She...		Here lies a respected man, our teacher and rabbi Izrael [Yisrael] son of Reb Shaul Zev of blessed memory Openhajm died on the first day of the month of Tamuz 5688 [19 June 1928] at the forty three years, May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies a res...		Her lies a man old and simple, the respected who worshiped God, our teacher Yechiel [Chil] Machel [Michel] son of Reb Moshe Chaim [Haim] of blessed memory died at the age of 71 on 8 Menachem Av 5688 [25 July 1928] May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Her lies a man ...		Mojżesz Jakob Aronstam Here lies our beloved simple father Mojzesz [Moshe] Jakob [Yakov] Aronstam died with a good name on the eve of Yom Kippur 5681 [9 Tishrei – 21 September 1920] at the age of 59 May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Mojżesz Jakob A...		Izrael Słobodski Slobodski zm. 24 Pazdziernika [October] 1921 Przezywasy Lat 63 Here lies Jzrael [Yisrael] son of Reb Moshe of blessed memory Slobodski, died at the age of 63 on Simchat 5682 Torah May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Izrael Słobodsk...
[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space