Mielec
Today: Poland, in 1918 - 1939 Poland. Pre 1914 Austro Hungary, pre 1795 Poland
Date: 1939
Photograph: WH soldier
Copyright: Tomek Wisniewski
Email: bagnowka@yahoo.pl
Here lies a modest just woman,
negotiated with complete trust, her purpose and goal was to lead her sons
in the honest good ways and not to stray from the
Torah’s path. She is Mrs. Haya/Chaya Sara/Sure
daughter of Shmuel Zanwel/Zanvel died 25
days to the month of Av in the year 5697 [2 August 1937]
May her soul be bound in the bond of everlasting life.
Haya Sara Shimshon/Shimshan
Translated by (smages@comcast.net)
Add a contemporary photograph
You can create a gallery of contemporary pictures to accompany the old photograph from archives. Just insert a photo taken by yourself to be presented next to the old one, using the form provided. We will publish the photographs best related to the old picture from the archives |
