Białystok 03a
Today: Poland, in 1918 - 1939 Poland. Pre 1914 Russia, pre 1795 Poland
Date: 2010
Photograph: Tomek Wi¶niewski
Email: bagnowka@yahoo.pl
…and witness is this stone [here] you found your rest at a young age,
you fell without energy…you left us, please praise your daughters before God. She is the woman Etil/Atil daughter of R’ Zalman May his soul rest in Paradise, Engelmann from Tiktin [Tykocin] wife of R’ Shimon Liwerant Liverant. Died on Thursday 5 Tevet 5657 [10 December 1896]
May her soul be bound in the bond of everlasting life. (smages@comcast.net)
|