Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   ! - all graves translated!
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Białystok 03a ! * - today
Add image
Here lies the modest woman, a woman of valor Pesha/Peshe Malka/Malcha daughter of R’ Hanoch Henech Pumpiansky Pumpianski from Vilna Wilno [Vilnius], died on Friday on the eve of the Holy Sabbath 5 Adar 5668 by the abbreviated era [7 February 1908] May her soul be bound in the bond of everlasting life. (smages@comcast.net)
Here lies the m...		Here lies the modest woman, a woman of valor Pesha/Peshe Malka/Malcha daughter of R’ Hanoch Henech Pumpiansky Pumpianski from Vilna Wilno [Vilnius], died on Friday on the eve of the Holy Sabbath 5 Adar 5668 by the abbreviated era [7 February 1908] May her soul be bound in the bond of everlasting life. (smages@comcast.net)
Here lies the m...		…and witness is this stone [here] you found your rest at a young age, you fell without energy…you left us, please praise your daughters before God. She is the woman Etil/Atil daughter of R’ Zalman May his soul rest in Paradise, Engelmann from Tiktin [Tykocin] wife of R’ Shimon Liwerant Liverant. Died on Thursday 5 Tevet 5657 [10 December 1896] May her soul be bound in the bond of everlasting life. (smages@comcast.net)
…and witn...		…and witness is this stone [here] you found your rest at a young age, you fell without energy…you left us, please praise your daughters before God. She is the woman Etil/Atil daughter of R’ Zalman May his soul rest in Paradise, Engelmann from Tiktin [Tykocin] wife of R’ Shimon Liwerant Liverant. Died on Thursday 5 Tevet 5657 [10 December 1896] May her soul be bound in the bond of everlasting life. (smages@comcast.net)
…and witn...		[The upper section is missing]…he is the wise scholar and a philosopher in all of his ways, a trustworthy man of superior qualities, beloved and very respected by the people, was praise by the Sages of our generation, was trustworthy in his actions and earned his living all of his days from repairing watches, our honorable teacher HaRav Avraham son of R’ Yehusua Jehoszua of blessed memory Trapp Tropp Trop. Died on Wednesday 21 Shevat 5662 [29 January 1902] at the age of 81 years May his soul be bound in the bond of everlasting life. (smages@comcast.net)
[The upper sect...
[The upper section is missing]…he is the wise scholar and a philosopher in all of his ways, a trustworthy man of superior qualities, beloved and very respected by the people, was praise by the Sages of our generation, was trustworthy in his actions and earned his living all of his days from repairing watches, our honorable teacher HaRav Avraham son of R’ Yehusua Jehoszua of blessed memory Trapp Tropp Trop. Died on Wednesday 21 Shevat 5662 [29 January 1902] at the age of 81 years May his soul be bound in the bond of everlasting life. (smages@comcast.net)
[The upper sect...		Here lies an educated man, an honest man who sought knowledge and resourcefulness, was righteous and trustworthy, was respected and loved by people, he is the scholar R’ Meir son of R’ Avraham of blessed memory Tropp Trapp, died with a good name on the termination of the holy Sabbath 20 Kislev 5663 [20 December 1902] at the 62 year of his life May his soul be bound in the bond of everlasting life. (smages@comcast.net)
Here lies an ed...
...		Here lies an educated man, an honest man who sought knowledge and resourcefulness, was righteous and trustworthy, was respected and loved by people, he is the scholar R’ Meir son of R’ Avraham of blessed memory Tropp Trapp, died with a good name on the termination of the holy Sabbath 20 Kislev 5663 [20 December 1902] at the 62 year of his life May his soul be bound in the bond of everlasting life. (smages@comcast.net)
Here lies an ed...		Here lies an educated man, an honest man who sought knowledge and resourcefulness, was righteous and trustworthy, was respected and loved by people, he is the scholar R’ Meir son of R’ Avraham of blessed memory Tropp Trapp, died with a good name on the termination of the holy Sabbath 20 Kislev 5663 [20 December 1902] at the 62 year of his life May his soul be bound in the bond of everlasting life. (smages@comcast.net)
Here lies an ed...

...		A memorial stone for Mrs. Teima daughter of R’ Nachum Leib Stein,wife of R’ Eliezer Zev Wolf Weinberg, died on Wednesday 14 Nisan in the year 5671 [Gregorian date 12 April 1911 Julian date 30 March 1911] at the 69 year of her life May her soul be bound in the bond of everlasting life. (smages@comcast.net)
A memorial ston...		A memorial stone for Mrs. Teima daughter of R’ Nachum Leib Stein,wife of R’ Eliezer Zev Wolf Weinberg, died on Wednesday 14 Nisan in the year 5671 [Gregorian date 12 April 1911 Julian date 30 March 1911] at the 69 year of her life May her soul be bound in the bond of everlasting life. (smages@comcast.net)
A memorial ston...		Here lies an important God-fearing woman Mrs. Hinda daughter of R’ Baruch of blessed memory wife of R’ Avraham Tropp Trapp, died on Tuesday 14 Elul 5624 [16 September 1902] at the age of 77 May her soul be bound in the bond of everlasting life. (smages@comcast.net)
Here lies an im...		Here lies an important God-fearing woman Mrs. Hinda daughter of R’ Baruch of blessed memory wife of R’ Avraham Tropp Trapp, died on Tuesday 14 Elul 5624 [16 September 1902] at the age of 77 May her soul be bound in the bond of everlasting life. (smages@comcast.net)
Here lies an im...
[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space