Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   Jewish Cemeteries - Lublin - old - today
Here lies buried…and important in the Jewish community…lived in righteousness…    
Yakov…. [son of]  …R’ Shmuel passed away on the ? day to the month of Tevet…
Here lies burie...
Here lies buried…and important in the Jewish community…lived in righteousness…    
Yakov…. [son of]  …R’ Shmuel passed away on the ? day to the month of Tevet…
Here lies burie...
…upright and honest…innocent and pure-hearted, he is the scholar… known in the country during his life and his old age... famous and praised our teacher and rabbi Alexander Ziskind….
…upright ...
In the year 5588 [1828] by the abbreviated era. The spectators will be frightened and will shed tears, those who heard it from the heavens cried bitterly and shouted how an important man died…followed the righteous ways, his glory never departed, died before his time, an important scholar was cut off, our teacher and rabbi R’ Yehudah Moshe Zev Wolf The Righteous of blessed memory son of our teacher and rabbi R’ Zechariah Mendel May God protect and preserve him, died on Tuesday 20 to the month of ….
In the year 558...
In the year 5588 [1828] by the abbreviated era. The spectators will be frightened and will shed tears, those who heard it from the heavens cried bitterly and shouted how an important man died…followed the righteous ways, his glory never departed, died before his time, an important scholar was cut off, our teacher and rabbi R’ Yehudah Moshe Zev Wolf The Righteous of blessed memory son of our teacher and rabbi R’ Zechariah Mendel May God protect and preserve him, died on Tuesday 20 to the month of ….
In the year 558...

...
…8 Elul in the year 5559  by the abbreviated era [8 September 1799]…
…8 Elul i...

...

...

...
Here was buried. In the year ?  the abbreviated era. 
I will mourn and cry, my heart will tremble, a tremor opened the earth for a beautiful woman from a good family, from a righteous ancestry, a beloved soul returned to her earth, I shouted in a bitter voice when she was dropped to her grave and her beauty darkened, the important woman Mrs. Ester Peril daughter of the genius rabbi our teacher Tzvi David HaLevi President of the rabbinical court or the holy community of Kraka [Kraków] , May her soul be bound in the bond of everlasting life.  Died on Friday on the first day of the month of ?  in the year ?   by the abbreviated era.
Here was buried...
Here was buried. In the year ?  the abbreviated era. 
I will mourn and cry, my heart will tremble, a tremor opened the earth for a beautiful woman from a good family, from a righteous ancestry, a beloved soul returned to her earth, I shouted in a bitter voice when she was dropped to her grave and her beauty darkened, the important woman Mrs. Ester Peril daughter of the genius rabbi our teacher Tzvi David HaLevi President of the rabbinical court or the holy community of Kraka [Kraków] , May her soul be bound in the bond of everlasting life.  Died on Friday on the first day of the month of ?  in the year ?   by the abbreviated era.
Here was buried...
Here was buried. In the year ?  the abbreviated era. 
I will mourn and cry, my heart will tremble, a tremor opened the earth for a beautiful woman from a good family, from a righteous ancestry, a beloved soul returned to her earth, I shouted in a bitter voice when she was dropped to her grave and her beauty darkened, the important woman Mrs. Ester Peril daughter of the genius rabbi our teacher Tzvi David HaLevi President of the rabbinical court or the holy community of Kraka [Kraków] , May her soul be bound in the bond of everlasting life.  Died on Friday on the first day of the month of ?  in the year ?   by the abbreviated era.
Here was buried...
Here was buried. In the year ?  the abbreviated era. 
I will mourn and cry, my heart will tremble, a tremor opened the earth for a beautiful woman from a good family, from a righteous ancestry, a beloved soul returned to her earth, I shouted in a bitter voice when she was dropped to her grave and her beauty darkened, the important woman Mrs. Ester Peril daughter of the genius rabbi our teacher Tzvi David HaLevi President of the rabbinical court or the holy community of Kraka [Kraków] , May her soul be bound in the bond of everlasting life.  Died on Friday on the first day of the month of ?  in the year ?   by the abbreviated era.
Here was buried...
On the right - …the scholar….[died] on the eve of the holy Sabbath 8 Heshvan
?  by the abbreviated era May his soul be bound in the bond of everlasting life.
On the right - ...