Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   Jewish Cemeteries - Tarnów - photos taken by David - today
Add image
Riwkal daughter of Szmuel
Riwkal daughter...
...		Shelomo
Shelomo...
...		Meir
Meir...
Ruchama daughter of Aharon
Ruchama daughte...
...		"Here lies an upright and elderly man [next line unclear] ? Israel ? who died 2nd day of Sukkot 5652 as the abbreviated era. May his soul be bound in the bond of everlasting life." Translated Heidi M. Szpek, PhD
"Here lies an u...		"Here lies a modest and pious woman. In her deed she was pure. She did that which was pleasing for her husband, the late Ester Debora daughter of our teacher Eli of blessed memory. She died 4 Shevat 5700. May her soul be bound in the bond of everlasting life. Esther Debora Eizraer /Eizroer/ Ajzrae (?)." Very last word (surname) unclear at end - maybe your knowledge of Polish will help! Translated by Heidi M. Szpek, PhD
"Here lies a mo...		"the modest ... Szprencaber /Szprentsaber/ Prentsaber ... [probably she] died 9 Adar 562?. May her soul be bound in the bond of everlasting life." Translated by Heidi Szpek
"the modest ......
"Here lies the ? woman, Freida daughter of ? Mordechai of blessed memory. She died 5 Nisan 5490(?) as the abbreviated era. May her soul be bound in the bond of everlasting life." Harder to read - especially for year. I see 5 Nisan, and then Tav Tsadeh (next two letters unclear) then abbreviation for
"Here lies the ...
...		Sora Rebeka daughter of Meshulam
Sora Rebeka dau...		Bitter family
Bitter family...		Chana daughter of ...Abraham Szmuel Echler Achler Abler, no 312
Chana daughter ...
Prev [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space