Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   Jewish Cemeteries - Tarnów - photos taken by David - today
"Here rests an old woman, God-fearing, upright and modest in her deeds.  In her (keeping) the commandments she was pure, the married Jochebed daughter of Elhanan hacohen of blessed memory.  She died 19 to the month of Shevat year 5685.  May her soul be bound in the bond of everlasting life." (At bottom) Jochebe Zinelmani Cinelmani."

Translated by Heidi M. Szpek, PhD
Associate Professor of Religious Studies
Dept. of Philosophy & Religious Studies
Central Washington University
"Here rests an ...
"Here lies the child Mirjam daughter of delight to her parents(?) Chaim and Leah Neine[--] who was taken from the house of her parents(?) after her life of one year [--] days in [--] to the order/village of Kaprim.  She died? 29 Nisan ? May her soul be bound in the bond of everlasting life." Unique acrostic poem at base; year perhaps hidden within epitaph or at missing edge of inscription. 
Translated Heidi Szpek
"Here lies the ...
"... of blessed memory.  She died evening of Kislev 5500 (1740) as the abbreviated era.  May her soul be bound in the bond of everlasting life."
"... of blessed...
Grave of family Warenhaupt and Eliahu Simcha Adwokat
Grave of family...
Chaim Pinchus son of Icchok Zwi
Chaim Pinchus s...
Abraham Luksenberg
Abraham Luksenb...
Izrael Godberg
Izrael Godberg...
Sabina L. Adner? Adner, Ladner
Sabina L. Adner...
Abraham Ladner
Abraham Ladner...
Chana daughter of Jakow Szwingel Shwingel Szwinger Schwinger Shiwnger
Chana daughter ...
Rebeka Reiza from Tarne Tarnów
Rebeka Reiza fr...

...
Miriam Kulik?
Miriam Kulik?...
Liba Szneider Schneider
Liba Szneider S...
Perel daughter of Leib
Perel daughter ...