Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   ! - all graves translated!
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Gdańsk - main ! * - today
Ohel
Ohel...
Ohel
Ohel...
Ohel
Ohel...

...
The genius Rabbi, our teacher the rabbi was lost …….

taught the Torah and gathered students, the beloved genius….
the removal of doubts who explained his thoughts….
you the generation will always see………
 (smages@comcast,net)
The genius Rabb...
Here lies.....Mala.....
the virgin bride.....
Here lies.....M...

...
….suddenly….he took you and also the wife of your youth
 two days after the death of your wife, great is the sorrow in our community
for such a beloved man Meir Mazer [Masser]….. Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
….suddenl...
…….the modest woman Ms. Chana [Hannah] daughter of
our teacher the rabbi Eliezer …….
……....
……a daughter of a king, respected from the inside, surely she is the modest
woman Ms. Mirl daughter of the Holy Rabbi our teacher the rabbi R’
Shemuel of blessed memory died ? ? on the Holy Sabbath……. 
 (smages@comcast.net)
……a...
An acrostic poem spelling the name  
Pesach HaCohen  son of ?    

Here Lies.
The staff of Aharon departed ….. of 58 years….
was one of the honest people,  followed
the righteous path all of his life….and now he returned to the earth….. 
surely he is an honest simple man, old and full of days….. 
 (smages@comcast.net)
An acrostic poe...
Here lies
an honest man, was just from his youth to the day of his death,
the honorable Arye  Leib son of Aharon [Aaron] 
died 20 Iyar ?  by the abbreviated era. May his soul be bound in the bond of everlasting life.  Translated by (smages@comcast.net)
Here lies an h...

...
Here lies
the important woman Ms. Tesha? daughter of HaRav Avraham [Abraham] 
HaLevi died and buried on the first day of the holiday
of Shavuot  ?     
May her soul be bound in the bond of everlasting life  
(smages@comcast.net)
Here lies the ...

...