Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   ! - all graves translated!
   Jewish Cemeteries - Żywiec - XIX cent ! - today
Add image
Here lies an important old man the honorable rabbi Moshe Yehudah [Judah] son of Reb Zev of blessed memory, died ? Av 5622 [July/Aug. 1832] by the abbreviated era May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies an im...		Ema Munk B. 1865, D. 1870 The lovely girl Ester Munk daughter of Shimshon May his light shine. Died ? Shevat 5630 [January/February 1870] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Ema Munk B. 186...		Ema Munk B. 1865, D. 1870 The lovely girl Ester Munk daughter of Shimshon May his light shine. Died ? Shevat 5630 [January/February 1870] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Ema Munk B. 18...		Ema Munk B. 1865, D. 1870 -
Ema Munk B. 186...		Regina Ledner maiden Rauchinger d. 14.01.1891
Regina Ledner m...
Here lies an important and modest woman Ms. Toyva daughter of the holy rabbi R’ Shimshon HaLevi died 20 Adar 5652 [19 March 1892] by the abbreviated era May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies an im...		Here lies the important woman tender in years Ms. Miriam [Miryam] daughter of Moshe Yitschak [Icchok] of blessed memory Unger died ? Tishrei 5631 [Sep/Oct. 1870] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies the i...		Here lies the important and honest woman, Ester daughter of ? Enfeled? died 24 Mar Heshvan 5660 [28 October 1899] by the abbreviated era May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies the i...		Here lies a woman, important and modest, Ms. Zisel daughter of the honorable rabbi Moshe of blessed memory died 10 Adar 5618 [24 February 1858] by the abbreviated era May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies a wom...		Here lies a modest woman Reizel Kaufmann of blessed memory daughter of HaRav Shelomo Kleitzller? from Milafka? died 10 Nisan [4 April 1877] and was buried on the 11th of the month [5 April] 5647 by the abbreviated era [The acrostic poem bellow spells the name of the deceased Reizel] Has done a lot during her life honest in her ways and in the toil of her hands remembered well the laws of the Lord to the time of [the remainder is obstructed by grass] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies a mod...
Rosi Herstein Rachel [Ruchel] Herstein daughter of R
Rosi Herstein ...		Here lies Ms. Hena [Hana, Chana] daughter of ? Eliezer died 26 Tevet 5620 [21 January 1860]….
Here lies Ms. H...		Meir ? died ? Tamuz 5622 [June/July 1862]
Meir ? died ? T...
...
...
[1][2][3] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space