Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   Jewish Cemeteries - Łódź - 02 right site from the main gate - today
Add image
Reb Tzvi Natan Baharjer Here was buried a righteous man….Reb Tzvi Natan son of Aharon [Aaron] Baharjer grandson of Netele the rabbi from Lutomiersk* [The Epitaph is an acrostic poem spelling the name of the deceased] Tzvi our glory was taken from us, your absent is tearing our hearts….[the remainder is unclear] died with a good name 23 Kislev ?Translated by Sara Mages (smages@comcast.net) http://www.jewishgen.org/yizkor/pinkas_poland/pol1_00148.html
Reb Tzvi Natan ...		Abraham Pikielny 1865-1923
Abraham Pikieln...		Here lies Reb Yitzchak [Icek] HaCohen Hersz [Tzvi] Zonenberg His sons cry bitterly for the death of an honest man…. devoted himself to honesty…..was pleasant…. [the remainder is illegible] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net
Here lies Reb Y...		Reb Baruch ?
Reb Baruch ?...		Reb Yakov Orbach Here lies an old man who earned his wisdom from the Torah and his thoughts from her light, earned a name for his precious deeds, managed his home with justice and honesty, his righteousness will stand for him, our teacher and rabbi Avraham Yakov son of Reb Shelomo Zaken of blessed memory died on the first day of the month of Adar 56?? May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net
Reb Yakov Orbac...
Reb Chaskiel [Yechezkel] Gerszonowicz Here lies the prominent and the glorious, respected for the sanctity of his name Reb Chaskiel son of Reb Avraham [Abraham] Yitzchak [Icek] of blessed memory. [The epitaph is an acrostic poem spelling the name of the deceased Chaskiel son of Avraham Yitzchak] You were God-fearing and upright, you sought righteousness and benevolence all of your days, this resting place is for a man who performed many deeds and earns a good name for his superior qualities, blessed be you for engaging in Lord’s Torah, your night was like day, darkness like light, your honesty was known in the world of trade, you were a supreme father to your family, the angels will come for you from the heavens, this tombstone was engraved as a testimony for your wife and your sons, died on the eve of the holy Sabbath 25 Nisan 5669 [Friday 16 April 1909] by the abbreviated era May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net
Reb Chaskiel [Y...
...		Reb Yosef [Josif] Shemuel Rozenwald
Reb Yosef [Josi...		Reb Pinkus Karmioł Here lies Reb Pinchas son of Reb Tzvi [Hersh] Karmioł died and gathered to his fathers on 18 Shevat 5679 [19 January 1919] at the fifty one year to the days of his life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Reb Pinkus Karm...		Helena Weller Mieczysław Maria Milewski Helena Moryc Aleksander Guga
Helena Weller M...
A marker to a living soul, a modest woman, May she be blessed above women in the tent, Haya Sura [Sara] wife of Reb Aharon May his life shine Sztrowajs daughter of Reb Yosef [Josif] Yozpe Ejbszic/Ejbszyc May his life shine, passed away on 7 Nisan….at the fifty….. May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net
A marker to a l...
...		Chawa [Hava] wife of Yosef [Josif] Englard Each person is unwell and each heart is grieving for the loss of an important, kind hearted, modest and generous woman who was plucked at the prime of her life Mrs. Chawa daughter of the famous righteous R’ Levi Cohen of blessed memory died at the age of 38 years on 8 First Adar 5681 [16 February 1921] May her soul be bound in the bond of everlasting life Chawa daughter of Chaim Levi Yitzchak [Icek] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Chawa [Hava] wi...		Estera Yente [Juta] Altman Here lies an old respected woman, praised and God-fearing, Mrs. Estera Yente daughter of the righteous rabbi Leibush May the memory of the righteous be of a blessing, president of the court of the community of Przyrów? died at the age of 78 years on 11 Shevat 5679 [12 January 1919] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net) Estera Altman URODZONA BARUCH ZM. 11 STYCZNIA 1919 PRZEZYWSZY LAT 78
Estera Yente [J...		Gitla Kawenoki Here lies the modest woman, God-fearing, a friendly woman, Mrs. Gitla daughter of Reb Mordechai Kawenoki of blessed memory died at the age of 80 years 19 Heshvan 5681 [31 October 1920] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net
Gitla Kawenoki ...
Prev [1][2][3][4][5] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space