Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   Jewish Cemeteries - Szczebrzeszyn - XIX cent - today
"She died 20 Tamuz 5652 (1892).  Here lies an important, modest woman, tender in years, the married Hannah daughter of R. David Mordechai.  May her soul be bound in the bond of everlasting life."  (szpekh@cwu.edu)
"She died 20 Ta...
"She died 18 Kislev 5663 (1903). Here lies an important, modest and elderly woman among women, the married ? daughter of R. David Yehekiel(?).  May her soul be bound in the bond of everlasting life."  (szpekh@cwu.edu)
"She died 18 Ki...
"She died 28 Sivan 5668 (1908).  Here lies an important, modest, and elderly and proper woman among women, the married Hadas  daughter of our teacher R. Arye Hacohen.  May her soul be bound in the bond of everlasting life."  (szpekh@cwu.edu)
"She died 28 Si...
"She died 24 Tamuz 5665 (1905).  Here lies an important, modest, proper woman among women, the married Rachel Leah daugther of our teacher R. Alexander May her soul be bound
in the bond of life. (szpekh@cwu.edu)
"She died 24 Ta...
tombstone of a woman - inscription illegible
tombstone of a ...
Died on ? Mar Heshvan 5650 [Oct/Nov 1889]
Here lies an important modest woman, the most decent woman.  
Ms. Feige Rekil/Rechil daughter of our teacher and rabbi
Avraham Tzvi Avish  May her soul be bound in the bond of life.  
Translated by (smages@comcast.net) from 
http://www.gidonim.com/English/picture.asp?city=7&cityname=Szcebrzeszyn&altid=14
Died on ? Mar H...
"She died 24 Shevat 567?4.  Here lies a proper woman among women, great among women, the married Szmendil? daughter of our teacher R. Cwi/ Tsvi Segel.  May her soul be bound in the bond of everlasting life."  (szpekh@cwu.edu)
"She died 24 Sh...
"She died on the Rosh Hodesh Shevat 5671.  "Here lies an old, modest and proper woman among women, the married Genendil mother-in-law of Reb Alter.  May her soul be bound in the bond of everlasting peace."  (szpekh@cwu.edu)
"She died on th...
Died 12 Sivan 5649 [11 June 1889].
Here lies the important young man, enjoyed the
Labor of his hands, the honorable rabbi Zelig son of
our teacher and rabbi Avraham/Abraham
May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
 Translated by (smages@comcast.net) from
http://www.gidonim.com/English/details.asp?city=7&altid=335&cityname=Szcebrzeszyn
Died 12 Sivan 5...
"She died 11 Elul 5671 (1911).  Here lies a woman tender in years known for her righteousness, the married Leah daugther of our teach R. Zev, wife our R. Eli Zoherman from ? May her soul be bound in the bond of everlasting life."  (szpekh@cwu.edu)
http://www.gidonim.com/English/details.asp?city=7&altid=275&cityname=Szcebrzeszyn
"She died 11 El...
Died on the first day of the month of Iyar 5653
[17 April 1893]. Here lies a man upright and honest tender in years,
feared God and turned from evil, enjoyed the labor
of his hands and served in the synagogue
our teacher and rabbi Tuvia/Tuvya son of Reb Avraham Tzvi
? ? Shvartz. Schwarz  May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
 Translated by (smages@comcast.net)
Died on the fir...
"She died 18 Shevat 5673 (1913).  Here lies an important, modest, upright woman among women, old, the married Leah daughter of Tuvia" (szpekh@cwu.edu)
http://www.gidonim.com/English/details.asp?city=7&altid=269&cityname=Szcebrzeszyn
"She died 18 Sh...
"She died 17 Menahem Av 5676 (1916).  Here lies a proper woman among women, modest and elderly among woman, the married Hannah daughter of our teacher R. Josef.  May her soul be bound in the bond of everlasting life."  (szpekh@cwu.edu)
"She died 17 Me...
(left) "She died 6 Shevat 5677 (1917). Here lies a modest woman, proper and [unclear], the married Siprah daughter of R. David Doverosz.  May her soul be bound in the bond of everlasting life."  (szpekh@cwu.edu)

(right) "She died ? Cheshvan [year unclear].  Here lies a precious and modest woman, ? and important, the married [unclear] daughter of Lejb(?) [unclear].  May her soul be bound in the bond of everlasting life."  (szpekh@cwu.edu)
(left) "She die...
She died 15 Sivan 5676 (1916).  Here lies an important, modest and elderly woman, the married Etil daughter of R. Szmuel.  May her soul be bound in the bond of everlasting life."  (szpekh@cwu.edu)
She died 15 Siv...