Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   ! - all graves translated!
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Wyszków - cem ! * - today
(right) tombstone "our father Aizyk son of Moshe Jabl (oko?; onski?). He died 4th Nisan [no year]"
(right) tombsto...
"[eulogy] our precious father, perfect and upright, God-fearing ... our teacher Ya
"[eulogy] our p...
Grave of Aharon
Grave of Aharon...
"[eulogy] our precious father, perfect and upright, God-fearing ... our teacher Ya
"[eulogy] our p...
Grave of
Grave of 'the G...
On top - A stone from the wall will shout for
the death of our beloved mother, a woman modest
and honest, extended her palm to the poor
and her hand to the needy, God-fearing, tender in
years Mrs....
On top - A ston...
"our precious mother, a modest  and upright woman ... she died tender in years"
"our precious m...
"the late Kavi? daughter of Reb Ditzhar? She died on the eve of the 4th of Heshvan 5625 as the abbreviated era. May her soul be bound in the bond of everlasting life."

Translated by Heidi M. Szpek, Ph.D. (szpekh@cwu.edu), Assistant Professor of Religious Studies, Department of Philosophy and Religious Studies, Central Washingon University, Ellensburg, WA 98926
"the late Kavi?...
"our precious mother ?sha Beilah [daughter of] ? Hacohen, wife of Reb Yehudah HaLevi  She died ?1 Shevat 5629.  May her soul be bound in the bond of everlasting life."

Translated by Heidi M. Szpek, Ph.D. (szpekh@cwu.edu), Assistant Professor of Religious Studies, Department of Philosophy and Religious Studies, Central Washingon University, Ellensburg, WA 98926
"our precious m...
"Esther daughter of Reb Shmuel. She died 15th Shevat 5665.  May her soul be bound in the bond of everlasting life."

Translated by Heidi M. Szpek, Ph.D. (szpekh@cwu.edu), Assistant Professor of Religious Studies, Department of Philosophy and Religious Studies, Central Washingon University, Ellensburg, WA 98926
"Esther daughte...
"an old and honorable man, Yerachmiel"
"an old and hon...
"the precious young scholar ... engaged in Torah and Avodah, Josef Yehudah son of Shmuel Mordechai of blessed memory.  Died 27th Adar II 5676.  May her soul be bound in the bond of everlasting life."

Translated by Heidi M. Szpek, Ph.D. (szpekh@cwu.edu), Assistant Professor of Religious Studies, Department of Philosophy and Religious Studies, Central Washingon University, Ellensburg, WA 98926
"the precious y...
Piece of grave; painted gold letters "Yisrael Yehudah. He died the evening of Rosh HaShanah year 568/23 as the abbreviated era. May his soul be bound in the bond of everlasting life."

Translated by Heidi M. Szpek, Ph.D. (szpekh@cwu.edu), Assistant Professor of Religious Studies, Department of Philosophy and Religious Studies, Central Washingon University, Ellensburg, WA 98926
Piece of grave;...
Grave of Moshe Meir son of Josif of blessed memory Pshetyski. He died 10th Nisan 5671.  May his soul be bound in the bond of everlasting life."

Translated by Heidi M. Szpek, Ph.D. (szpekh@cwu.edu), Assistant Professor of Religious Studies, Department of Philosophy and Religious Studies, Central Washingon University, Ellensburg, WA 98926
Grave of Moshe ...
Acrostic poem bears name of deceased
Acrostic poem b...