Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   ! - all graves translated!
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Wyszków - cem ! * - today
Old grave and lions...
Old grave and l...
Detail of Milcah
Detail of Milca...
Detail of Milcah
Detail of Milca...
Detail of Milcah
Detail of Milca...
Yehuda the elder, our teacher
Yehuda the elde...
"[eulogy] our precious father, the crown of our head, perfect and upright, God-fearing ... our teacher Yisrael Shraga son of Shmuel Yitzhaq Hacohen.  He died 21st Tamuz 5679 as the abbreviated era.  May his soul be bound in the bond of everlasting peace."

Translated by Heidi M. Szpek, Ph.D. (szpekh@cwu.edu), Assistant Professor of Religious Studies, Department of Philosophy and Religious Studies, Central Washington University, Ellensburg, WA 98926
"[eulogy] our p...
tombstone of a scholar
tombstone of a ...
"Son of Ya
"Son of Ya'aqov...
"[eulogy] the important and precious Toivah daughter of daughter of Reb Yitzhaq Tsvi.  She died 27th Sivan 5678 as the abbreviated era.  May her soul be bound in the bond of everlasting peace."

Translated by Heidi M. Szpek, Ph.D. (szpekh@cwu.edu), Assistant Professor of Religious Studies, Department of Philosophy and Religious Studies, Central Washington University, Ellensburg, WA 98926
"[eulogy] the i...
Candlestick flanked by birds atop Toivah
Candlestick fla...
"[eulogy] the important and precious Toivah daughter of daughter of Reb Yitzhaq Tsvi.  She died 27th Sivan 5678 as the abbreviated era.  May her soul be bound in the bond of everlasting peace."

Translated by Heidi M. Szpek, Ph.D. (szpekh@cwu.edu), Assistant Professor of Religious Studies, Department of Philosophy and Religious Studies, Central Washington University, Ellensburg, WA 98926
"[eulogy] the i...
"[eulogy] Reb Selig son of Reb Yitzhaq ... died 5671."
"[eulogy] Reb S...
"[eulogy] Reb Selig son of Reb Yitzhaq ... died 5671."
"[eulogy] Reb S...
"[eulogy] a precious and upright woman, the married Milcah daughter of Shlomoh of blessed memory Bramberg.  Died 24th Tamuz 5673.  May her soul be bound in the bond of everlasting peace."

Translated by Heidi M. Szpek, Ph.D. (szpekh@cwu.edu), Assistant Professor of Religious Studies, Department of Philosophy and Religious Studies, Central Washington University, Ellensburg, WA 98926
"[eulogy] a pre...
"an old woman, Rivqeh Leah"
"an old woman, ...