Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   Jewish Cemeteries - Jasionówka - new 2007 - today
A man, eminent in the Torah who truly worshiped God,
Haim [Chaim] son of Reb Meir Lipshin died with
a good reputation on 16 Iyar in the year 5623
[5 May 1863]
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
A man, eminent ...
[The upper part of the stone is broken off]
…a man upright….merciful who respected his sages, 
R’ Tzvi [Zwi,Cwi] son of R’ Pesach Bewar?
died 2  Menachem Av in the year 5699 [18 July 1939] 
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
[The upper part...
[The upper part of the stone is broken off]
…a man upright….merciful who respected his sages, 
R’ Tzvi [Zwi,Cwi] son of R’ Pesach Bewar?
died 2  Menachem Av in the year 5699 [18 July 1939] 
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
[The upper part...
…R’ Avraham [Abraham] son of R’ Zechariah Faflawsky [Paplawsky] died and taken
to his everlasting rest on the first day of the month of Kislev in the year
5693 [30 December 1932]
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
…R’...
…R’ Avraham [Abraham] son of R’ Zechariah Faflawsky [Paplawsky] died and taken
to his everlasting rest on the first day of the month of Kislev in the year
5693 [30 December 1932]
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
…R’...
Here lies the scholar our teacher Arye Leib son of our
teacher Moshe died 8 Tevet in the year 5625 [6 January 1865]  
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies the s...
….the important woman ?  Finkelstien daughter of R’ Yosef
Tzvi [Zwi,Cwi]  died with a good name 26 days to the month
of  Iyar  at the age of ? in the year 5688  [16 May 1928]
May her soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
….the imp...

...
[The upper section of the stone is broken off]  ….the modest woman
Dwora [Dvora] Molozawsky daughter of Reb Meir died 4 Nisan in the
year 5689 [14 April 1929]
May her soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
[The upper sect...
…prominent in the Torah Yakov [Jacob] son of Reb Nisan Razentzon died 24 Shevat in the year 5688 [15 February 1928]   
 May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
…prominen...

...
…..a man upright and honest who worshiped God our teacher and
rabbi Yehoshua son of Reb Meir Levintz  
departed from life on the second day of the month of Elul in the year 5691 
[15 August 1931] May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
…..a man ...
…..a man upright and honest who worshiped God our teacher and
rabbi Yehoshua son of Reb Meir Levintz  
departed from life on the second day of the month of Elul in the year 5691 
[15 August 1931] May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
…..a man ...
…..died on….Elul 5688 [Aug/Sep 1928]  ? Azriel of blessed memory son of Zev HaCohen 
 May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
…..died o...
….a man upright…beloved and important…. Dawid [David] son of Reb Shimon ? died 5 Adar in the year 5696 [28 February 1936] 
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
….a man u...