Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   Jewish Cemeteries - Jasionówka - new 2007 - today

...

...
…a modest woman Ms. Leiba [Liba]…..
…a modest...
Here lies a man upright and honest our teacher and rabbi Zev
son of Reb Mordechai died on the first day of the month of
Iyar in the year 5672 [18 April 1912]  by the abbreviated era
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies a man...
Here lies a man upright and honest our teacher and rabbi Zev
son of Reb Mordechai died on the first day of the month of
Iyar in the year 5672 [18 April 1912]  by the abbreviated era
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies a man...
…..a modest woman Ms. Terina? Eisenschitz?
 daughter of Reb Moshe HaCohen died 9 Nisan 
 in the year 5682 [7 April 1922]
 May her soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
…..a mode...
…..a modest woman Ms. Terina? Eisenschitz?
 daughter of Reb Moshe HaCohen died 9 Nisan 
 in the year 5682 [7 April 1922]
 May her soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
…..a mode...
……son of Azriel Krawczyk
died 11 days to the month of Kislev in the year 5691
[1 December 1930] by the abbreviated era
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
……s...

...
A stone fragment for a woman – died 28 Shevat in the year 5691
[15 February 1931]
May her soul be bound in the bond of everlasting life
A stone fragmen...
…..Reb Yisrael [Izrael] Meir [Maier, Majer] son of Reb Yakov [Jacob, Jankiel]
Sidransky, at the 77 year of his life, died 3 First Adar in the year
5695 [6 February 1935]
 May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
…..Reb Yi...
……a God-fearing man upright and honest, the beloved and respected,
Reb  Yosef [Josef]  Yitzchak [Icchok] son of Reb Chaim [Haim] Yehoshua [Joshua,Szaya]………
……a...
……a man prominent in the Torah, worshiped God with trust, 
 Chaim [Haim] son of Reb Meir [Maier, Majer]
Lipshitz [Lipschitz], died 16 Iyar in the year 5696
[8 May 1936] 
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
……a...
……a man prominent in the Torah, worshiped God with trust, 
 Chaim [Haim] son of Reb Meir [Maier, Majer]
Lipshitz [Lipschitz], died 16 Iyar in the year 5696
[8 May 1936] 
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
……a...
…..an upright man….. merciful, respected his sages, Tzvi [Zwi,Cwi]
son of Reb Pesach [Pejsach] Lewar 
died 2 Menachem Av in the year 5699 
[18 July 1939] 
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
…..an upr...