Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   Jewish Cemeteries - Szczebrzeszyn - XX cent - today
"She died 20 Adar II 5668 (1908).  Here lies the important , modest, proper woman among women ? Pelil daughter of our teacher ?.  May her soul be bound in the bond of everlasting life."  (szpekh@cwu.edu)
"She died 20 Ad...
Died 2 Nisan 5669 [24 March 1909]
Here lies an important modest woman, the
most decent woman, was righteous all
of her days, Ms. Chava/Hava daughter of
the late Haim/Chaim Y’hoshua HaCohen
May her soul be bound in the bond of life.  
Translated by (smages@comcast.net) from
http://www.gidonim.com/English/picture.asp?city=7&cityname=Szcebrzeszyn&altid=663
Died 2 Nisan 56...
Died 5 Kislev 5691 [25 November 1930] 
Here lies………tender in years and modest,
Ms. Haya/Chaya Liba daughter of Reb
Yosef Eliezer….[the remainder is missing] 
Translated by (smages@comcast.net) from
http://www.gidonim.com/English/picture.asp?city=7&cityname=Szcebrzeszyn&altid=844
Died 5 Kislev 5...
Here lies an important woman, she will be praised for   her good deeds and   
 her skills, Ms. Dawa/Daba daughter of Reb
Tzvi died 20 Tamuz…[the remainder is missing] 
Translated by (smages@comcast.net)
Here lies an im...
……5681?
Here lies a modest virtues woman, from
an honest lineage, Ms. Yota Leah daughter
of our teacher Eliezer Lipa. 
May her soul be bound in the bond of life.  
Translated by (smages@comcast.net)
http://www.gidonim.com/English/picture.asp?city=7&cityname=Szcebrzeszyn&altid=727
……5...
Tears flow from my eyes non stop because the terrible
crisis, my daughter the love of my soul was taken from
me, the virgin Haya/Chaya Liba daughter of Yitzchak
Meir Holzberg/Holsberg from Zwierzyniec [Zvierznitz
in Yiddish] died 5 Tevet 5687 [10 December 1926]
May her soul be bound in the bond of life.  
Translated by (smages@comcast.net)
From http://www.gidonim.com/English/picture.asp?city=7&cityname=Szcebrzeszyn&altid=733
Tears flow from...
Died 6 Tishrei 5679 [12 September 1918]
Here lies a beloved woman, modest, important and
virtues, Freida/Frida Reizil daughter of HaRav Moshe
May her soul be bound in the bond of life.  
Translated by (smages@comcast.net) from
http://www.gidonim.com/English/picture.asp?city=7&cityname=Szcebrzeszyn&altid=725
Died 6 Tishrei ...
Died ? Shevat ?
Here lies a virtues woman from a decent ancestry,
engaged in charitable work, Ms. Chana/Hanna Feiga Bracha
daughter of HaRav Yakov. May her soul be bound in the bond of life.  
Griser?. Translated by (smages@comcast.net)
Died ? Shevat ?...

...

...
Here lies a man upright and honest....
Here lies a man...
Died 27 Elul 5677 [14 September 1917]
Here lies a beloved woman, modest and
Virtues, Ms. Hinda daughter of HaRav
Mordechai Dov grandson of the rabbi Rabbi
Baruch from Szczebrzeszyn
May her soul be bound in the bond of life.  
Translated by (smages@comcast.net)
Died 27 Elul 56...
Died ? ? 5699 [Sept/Oct 1938]
Here lies a woman, modest important and decent,
engaged in charitable work, Mrs. Sara Mindel Riwka daughter
of HaRav Shmuel Baruch Segel, wife of Reb Moshe
Mabne. May her soul be bound in the bond of life.  
Translated by (smages@comcast.net) from
http://www.gidonim.com/English/details.asp?city=7&altid=717&cityname=Szcebrzeszyn
Died ? ? 5699 [...
Died 10 Sivan 5677 [31 May 1917]
Here lies the most decent woman…..
Died 10 Sivan 5...
Died on the forth day of Passover 5676 [18 Nisan-21 April 1916]
Here lies a decent modest woman, pious and old,
Ms. Ester daughter of our teacher and rabbi….
Translated by (smages@comcast.net)
Died on the for...