BAGNÓWKA

Jewish Cemeteries - Suwałki - today

Prev [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23][24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] Next

Suwałki

Today: Poland, in 1918 - 1939 Poland. Pre 1914 Russia
Date: 2005
Photograph: Tomek Wiśniewski
Email: bagnowka@yahoo.pl

The stone fragment on the right side is for a man - …Eliyahu son of ? died 10 Sivan 5657 [10 June 1897] …… The stone on the left side – Our beloved honest father. Here lies a man upright and God-fearing who enjoyed the labor of his hands all of his days and set time to the Torah and to prayer all the years of his life, our teacher Moshe son of Aharon Cywiling... Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)