Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   ! - all graves translated!
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Sieniawa - 20 century ! * - today
Add image
Here lies a man old and full of days who enjoyed the labor of his hands and followed the righteous ways all of his days, Binyamin son of our teacher and rabbi Baruch May he rest in peace, died with a good reputation 28 Nisan 5683 [14 April 1923] May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies a man...		Here lies a man old and full of days who enjoyed the labor of his hands and followed the righteous ways all of his days, Binyamin son of our teacher and rabbi Baruch May he rest in peace, died with a good reputation 28 Nisan 5683 [14 April 1923] May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies a man...		Here lies a righteous man who went missing at half of his life, left to the sighs of his sons, sought righteousness all of his days, our teacher and rabbi Shelomo son of our teacher Yitschak [Icchok] died 12 to the month of Tevet 5694 [30 December 1933] by the abbreviated era May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies a rig...		Yakov [Jacob] son of ?
Yakov [Jacob] s...		Yakov [Jacob] son of ?
Yakov [Jacob] s...

...		Three brothers fell in the war. Here lies. In the year 5674. Noah son of Naftali HaCohen Sheraga Feibil Yehudah [Judah] Leibish Died 30 to the month of Heshvan [30 November 1913] May their souls be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Three brothers ...		Three brothers fell in the war. Here lies. In the year 5674. Noah son of Naftali HaCohen Sheraga Feibil Yehudah [Judah] Leibish Died 30 to the month of Heshvan [30 November 1913] May their souls be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Three brothers ...		A double stone. The lovely and pleasant in their lives and in their death they were not divided
A double stone....		Here lies a man upright and honest….was engaged…..with trust all his days ……..Mr. Avraham [Abraham] Meir son of Shelomo died 4 Tishrei 5695 [13 September 1934] May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies a man...
Here lies an old modest woman, upright and honest in her ways, was righteous and benevolence all the days of her life, Ms. Fradel daughter of Eliezer died 19 Tamuz 5699 [6 July 1939] May her soul be bound in the bond of everlasting life Fradel Konigsberg gesb 18/7/1939 Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies an ol...		Here lies a man old and full of days, enjoyed his work all of his days, was upright and righteous and did not know treachery, the scholar our teacher and rabbi Mordechai Moshe [Moses] son of Reb Avraham [Abraham] Yitschak [Icchok] HaLevi died 24 First Adar 5684 [29 February 1924] the abbreviated era May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies a man...		Here lies an honest man tender in years……the honorable… son of our teacher and rabbi…..died 12 Menachem Av 568?........ Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies an ho...		Here lies an old woman, modest and honest, followed the righteous ways, was a housewife during her life, Ms. Haya [Chaya] Sara daughter of Shalom died 25 Tevet 5689 [7 January 1929] gave ? to the needy May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies an ol...		Here lies. Old and full of days, earned his living with honesty, was righteous all of his days, our teacher and rabbi Menachem Dawid [David] son of Avraham [Abraham] HaCohen died 16 Adar 5691 [5 March 1931] May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies. Old ...
Prev [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space