Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   ! - all graves translated!
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Sieniawa - 20 century ! * - today
Add image
Here lies. Old and full of days, earned his living with honesty, was righteous all of his days, our teacher and rabbi Menachem Dawid [David] son of Avraham [Abraham] HaCohen died 16 Adar 5691 [5 March 1931] May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies. Old ...
...		Here lies an old woman modest in her ways, has done good all the days of her life, from a righteous ancestry Ms. Drezil daughter of the late Gimpil Mordechai died on the first day of Sukkot 5693 [15 Tishrei – 15 October 1932] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies an ol...		Here lies. Her pure spirit and soul….with courage….to teach her ways and guide her offspring…. .Rachel [Ruchel] daughter of Moshe died 25 Tevet 5691 [14 January 1931] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies. Her ...		Here lies a woman, modest and important, has done good during the days of her life, gave from her bread to the needy, Ms. Toyva daughter of the late our teacher and rabbi Avraham [Abraham] Yitschak [Icchok] died 25 Tevet 5692 [4 January 1932] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies a wom...
Here lies a humble important woman, modest in her ways, has done good all the days of her life, gave from her bread to the needy, whoever entered hungry left satisfied, Ms. Keila daughter of Aharon [Aaron] died 20 to the month of Sivan 5692 [24 June 1932] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies a hum...		Here lies
Here lies...		Here lies an old man full of days, followed the righteous ways, enjoyed his toil all of his days, our teacher and rabbi Yitschak [Icchok] son of Eliyahu Tzvi [Zvi,Zwi,Cwi] died 24 First Adar 5689 [6 March 1929] May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies an ol...		Here lies an old man full of days, enjoyed his labor all of his days, followed the righteous ways, Binyamin son of our teacher and rabbi Baruch May he rest in peace, died with a good reputation ? Nisan 5683 [March/April 1923] May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies an ol...
Prev [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17]
Szukamy PolskiBagn�wka Space