Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   ! - all graves translated!
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Sieniawa - 20 century ! * - today
Add image
The doves symbolize purity. The menorah marks the grave of a righteous woman.
The doves symbo...		On the second day of Passover in the year 5671 by the abbreviated era [16 Nisan – 14 April 1911] Here lies A modest innocent and honest woman who worshiped God all of her days Ms. Miriam daughter of the God-fearing righteous our teacher Avraham [Abraham] Yehudah [Judah] of blessed memory May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
On the second d...		[The lower section of #79] ...in the year 5671 by the abbreviated era a modest innocent and honest woman who worshiped God all of her days Ms. Miriam daughter of the God-fearing righteous our teacher Avraham [Abraham] Yehudah [Judah] of blessed memory May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
[The lower sect...		Here lies A man innocent and honest who followed the righteous ways, worshiped God with confidence, ancestor of the author of the book Yad HaKetana our teacher Shoel Yitzchak [Yitschak, Icchok] son of our teacher Avraham [Abraham] Moshe [Moses] died 7 Nisan 5669 [29 March 1909] May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies A ma...		Here lies Moshe [Moses] climbed to the heavens, his light darkened at noon, was simple and just, a man innocent and honest who feared God all of his life, our teacher the rabbi Moshe Eliezer son of our teacher Shemuel HaLevi died 1 Heshvan 5670 [16 October 1909] May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies Mo...
Here lies A woman modest and important, a woman of valor merciful and honest who followed the righteous ways Mrs. Sara Leah daughter of Yakov [Jacob] HaLevi May he rest in peace died 25 Tishrei 567? May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies A wo...		Here lies a simple modest woman honest in all her good deeds, provided for her family from the labor of her hands, her hands did not prevent her from giving charity to the poor, died tender in years, her righteousness will recommend her in the heavens, Ms. Freidil daughter of our teacher Binyamin [Benjamin] died on the first day of Heshvan 5680 [25 October 1919] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies a sim...		Here lies a respected and simple woman, her good deeds will praise her, gave from her money to charity and to the poor, ruled her home peacefully, her honesty will be a good advocate for her family, Leah Reiza daughter of our teacher Shneur died 16 Shevat 5673 [24 January 1913] [the remainder is missing in the photo] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies a re...		Here lies Blessed the one who is buried here with his knowledge surely he is the prominent scholar, innocent and honest, our teacher the rabbi Naftali son of our teacher Moshe [Moses] Yakov [Jacob] died 12 Heshvan 5669 [6 November 1908] May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies Bles...		Here lies an old man who followed the righteous ways Mr. Shelomo Zalman son of Yehudah [Judah] died 14 Tevet 5694 [1 January 1934] May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies an ol...
Here lies
Here lies...		The crown of prietshood Here lies. Was merciful to the day of his death, feared God and enjoyed the labor of his hands, was honest all his days, from a good stock and a wholesome family, our teacher the rabbi Haim [Chaim] son of Yekutiel HaCohen died 24 Nisan 5690 [22 April 1930] May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
The crown of pr...		Here lies an important woman modest in her ways Maltshe daughter of Moshe [Moses] Dov died 27 days to the month of Mar Heshvan in the year 5681 [8 November 1920] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies an im...		Here lies a man, God-fearing, upright and honest, who was honest in his deeds, gave from his money to the needy and enjoyed the labor of his hands Yosef [Joseph] son of Aharon [Aaron] died 16 Sivan 5680 [2 June 1920] May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies a man...		Here lies an honest old woman who was fearful of sin, 100 years old but like a 20 year old, extended her hand to the poor and streched out her arm to the needy, Ms. Malia daughter of Yehudah died 24 to the month of Elul 5695 [22 September 1935] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies an ho...
Prev [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space