Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   Jewish Cemeteries - Szydłowiec by Tomek 2009 - today
Add image
Here lies a woman old and honest, obeyed the commandments and was modest, her sons follow the honest path, passed away at the age of 85 years, Mrs. Feiga Yota daughter of Reb Dov HaLevi, died 7 Nisan 5682 [13 April 1932] May her soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Here lies a wom...		Here lies. a woman who was tender in years, all of her relatives mourn for her, she will rise to paradise, her many sons will weep for her, passed away ? ? Ester ? daughter of Reb Yehudah Tzvi……… [the remainder is obstructed by vegetation] Translated by (smages@comcast.net)
Here lies. a w...		Eliyahu son of Reb Tzvi [Cwi] from Suchedniów. Here lies. A man tender in years passed away, extended his hand to the poor all of his days, fearied God to the end of his days… [the remainder is obstructed by vegetation] Translated by (smages@comcast.net)
Eliyahu son of ...		Reb Natan Alter son of Reb Yakov HaCohen. Here lies. From Radom. [The name Natan translate to - He gave] Natan [gave] from his wealth to the poor. A beloved old man a wise student, studied the holy Torah night and days, was good to people and feared God…[the remainder is obstructed by vegetation. Translated by (smages@comcast.net)
Reb Natan Alter...		A double stone. Here lie two brothers Reb Avraham/Abram and Reb Zemach Dawid/David sons of Reb Shimshon Zelig Zilberchadim from Suchedniów. On the right - Reb Zemach Dawid. Sang his righteousness with his voice, kept his craft with faith, was simple in his ways and dealt with trust all of his days, our souls are crashed from sorrow, died at the age of 65 years on 28 Elul 5679 [23 September 1919]. May his soul be bound in the bond of everlasting life. On the left - Reb Avraham. An old man full of days, walked in the honest and simple path, his soul was virtous and whole, prayed in public everyday, our souls are crashed from sorrow, died at the age of 90 years on the first day of the month of First Adar ? May his soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
A double stone....
Here lies. Was loved by all of his acquaintances, has done God’s will all of his life, his soul left before he got married, was 23 years at the time of his death, provided happiness and joy to his parents, they will mourn him in a weeping voice, the young man Aharon son of Shmuel… [the remainder is below ground] Translated by (smages@comcast.net)
Here lies. Was ...		? May his soul be bound in the bond of everlasting life Howling and shouting took place when he died, fear and shiver grasp us when we remember him, sorry for the loss it was said on him, always earned his living from the labor of his hands, feared God in secret and in the open until his death, turned to the righteous of our generation his entire life, left behind him honest and pure sons, the good and the honest will remember his soul, ? ? clear the way for his soul, ? ? ? the day he went missing…..[the remainder is missing] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
? May his soul...		Here lies Yitzchak [Icek] Eliezer [Leizer] son of Reb Shimon. Passed away with a good name, it was said pity for the loss for him, got closer to the righteous of his generation, may his soul be blessed, has done God’s will until his end, many will express his praise, was 72 years when he departed, his fame became known to his acquaintances, died 14 Tamuz in the year 5693 [8 July 1933] May his soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Here lies Yitzc...		Avraham/Abram Mordechai son of Reb Shlomo Dawid/David/ Avraham died old and full of days [the next 5 row are unclear] died 19 Tevet in the year 5699 [10 January 1939] May his soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Avraham/Abram M...		Issachar ? Here lies a man old and pious, engaged in the Torah and good deeds, was charitable during his life, our teacher and rabbi Jakob [Yakov] Yitzchak [Icek] Issachar son of Reb Mordechai of blessed memory died at the age of seventy two years on 13 Adar 569? May his soul be bound in the bond of everlasting life. Here lies ? ? ? son of Reb Naftali Tzvi ? died on the first day of the month of Adar 5689? Translated by (smages@comcast.net)
Issachar ? He...
Here lies Yitzchak [Icek] Mordechai son of Menachem of blessed memory.
Here lies Yitzc...		Here lies Shalom Dawid son of Reb Yitzchak [Icek] Haim [Chaim] son of the great righteous rabbi R’ Motil May the memory of the righteous be of a blessing head of the rabbinical court of the community of Novorzhev. Carry in lamentation for the death of a lofty man, put nights like days for the Torah. Woe! an honest upright righteous was lost, was humble and modest all of his life, attached his soul to the righteous without a price and announced his departure, observed the truth and was engaged in trade, a son of righteous and great in the Torah, his hands allotted charity to the poor, his share is concealed among the genius, was 76 years old when he rose to the heavens, died 20 Elul in the year of the troubles – 5696 (the letters of the Jews year were rearranged to create the word troubles) [7 September 1936] Translated by (smages@comcast.net)
Here lies Shalo...		Reb Eliezer Akiva son of Reb Levi Yitzchak [Icek] Dawid of blessed memory. Here lies the old man Eliezer Akiva of blessed memory, son of the pious Reb Levi Yitzchak Dawid of blessed memory, died at the age of four and eighty years [84] 13 to the month of Adar 5696 [7 March 1936] by the abbreviated era. May his soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Reb Eliezer Aki...		Our glory was requested by the heavens, our hearts are grieving for our beloved, the crown of our heads and our splendor, was God-fearing in all of his ways and studied with modesty all the Jewish religious laws, ? was taken from him our candle was put out, Woe Alas for our loss, Natan Yona son of Reb Yechezkel Meir, died at the age of 25 years on the fifth day of Hanukah [29 Kislev] 56?? May his soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net
Our glory was r...		Mordechai Yakov/Jacob son of Reb Dawid/David.
Mordechai Yakov...
Prev [1][2][3][4][5][6][7][8][9] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space