Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   Jewish Cemeteries - Szydłowiec by Tomek 2009 - today
Add image
Here lies. His sun set in the afternoon, he was taken from us to the heavens and there he will reside for eternity, his pleasant sons will cry for him, he will shake off the dust at the time of resurrection , our teacher and rabbi Shmuel son of our teacher Dawid died 21 Menachem Av 5643 [24 August 1883] May his soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Here lies. His ...		Here lies. His sun set in the afternoon, he was taken from us to the heavens and there he will reside for eternity, his pleasant sons will cry for him, he will shake off the dust at the time of resurrection , our teacher and rabbi Shmuel son of our teacher Dawid died 21 Menachem Av 5643 [24 August 1883] May his soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Here lies. His ...		5643. Written on the opened book "Who is the man that shall live, and not see death" [Psalms 89:48]
5643. Writt...		Two hands, with four fingers each divided into two sets of two fingers, is the symbol of a priestly blessing — this signifies a Cohen, a descendant of Aaron.
Two hands, with...		Here lies. The crown of our heads was taken to the heavens, you climbed from us to high heavens, our hearts are sorrowful for the size of our crisis, the earth covered him…..our teacher and rabbi Mordechai Yakov son of our teacher and rabbi Shlomo HaCohen died 25 Elul in the year 5643 [27 September 1883] by the abbreviated era, May his soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Here lies. The ...
Here lies a man upright, honest and God-fearing, all of his deeds were done with skill, our teacher and rabbi Moshe son of our teacher and rabbi Yekutiel HaLevi, died 6 Adar 5644 [3 March 1884] by the abbreviated era. May his soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Here lies a man...		Avraham/Abram Avish son of Reb Zelig HaCohen died 9 Second Adar 5670 [20 March 1910] by the abbreviated era. Here lies a man who was upright and honest during his life, followed the good path all of his days, supported the poor with his hands, studied together with his friends,….. the charming [the remainder is unclear] May his soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Avraham/Abram A...		Here lies a man honest and trustworthy, loved the sages ? and served the righteous all of his days…Haim ? ?
Here lies a man...
...		Reb Yitzchak [Icek] Simcha son of Reb Yakov [Jacob] May his light shine, 22 Av 5620 [Friday 10 August 1860]. Here lies. Was honest without deceit, was pleasant when his soul left, lived peacefully and his death was fitting, received his sufferings in silence, happiness ceased with the arrival of the Sabbath, died on Sabbath eve, a beautiful sign, pardon a humble soul and save it from from wind and storm. May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Reb Yitzchak [I...
Haim/Chaim Meir/Majer son of Reb Yechezkel died on 4 Tishrei 5679 [10 September 1918] from Suchedniów. Here lies. This stone that I put as a memorial will be a testimony for a beloved man with a loyal soul, followed the honest way and was engaged ? ? with trust… the remainder is obstructed by vegetation] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Haim/Chaim Meir...		Arye Azriel son of Michael. Here lies. A wise man passed away at an old age, negotiated with trust……[the remainder is obstructed by vegetation].
Arye Azriel son...		Here lies a man tender in years, went to receive his payment in the heavens at the age of twenty seven years, was hospitable and negotiated with trust, his wife and his sons will weep for his death, our teacher Moshe? son of …..[the remainder is obstructed by vegetation] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies a man...
...		Zaken (or The old man) Zerach Diment/Dymont Zaken Zerach son of Yehudah Leib?
Zaken (or The o...
Prev [1][2][3][4][5][6][7][8][9] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space