Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   Jewish Cemeteries - Szydłowiec by Tomek 2009 - today
Add image

...		Here lies a man righteous in his deeds who followed his ancestors’ path, negotiated with trust, Shimon son of Reb Yisrael/Izrael died on 27 Adar 5678 [11 March 1918] May his soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Here lies a man...		Here lies. A God-fearing woman is praiseworthy, she is the important woman tender in years, Ms. Sara/Sure Riwka daughter of Reb Shemuel, died 10 Kislev 5621[24 November 1860] by the abbreviated era May her soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Here lies. A Go...		Here lies. A God-fearing woman is praiseworthy, she is the important woman tender in years, Ms. Perl daughter of ? died on ? Mar Heshvan ? May her soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Here lies. A Go...		Here lies. A God-fearing woman is praiseworthy, she is the important woman tender in years, Ms. Mindel daughter of Reb Meshulam died ? ? in the year 56?? May her soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Here lies. A Go...
Here lies a man who always followed the righteous path, his deeds were done with skill, our teacher Avraham/Abram son of Reb Moshe died 10 Mar Heshvan 5653 [31 October 1892] by the abbreviated era May his soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies a man...		Leibus Fishman. Here lies an old man who followed his ancestors’ path, prayed in public morning and evening, our teacher and rabbi Yehudah Zev son of Reb Menachem Mendel died on the second day of the month of Nisan 5699 [22 March 1939] May his soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Leibus Fishman....		Here lies a man who always followed the honest path, our teacher and rabbi Yisrael/Izrael son of our teacher Zev Yosef/Josef of blessed memory, died on the 7th of Mar Heshvan 5651 [21 October 1890] by the abbreviated era May his soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies a man...		On the right - Here lies a worthy woman, modest and tender in years, Ms. Riwka Leah daughter of our teacher Pinchas died 3 Tevet 5652 [3 January 1892] by the abbreviated era May her soul be bound in the bond of everlasting life. On the left - Here lies a worthy modest woman, a woman of valor, Mrs. Hana/Chana daughter of our teacher and rabbi Yisrael/Izrael died 14 days to the month of Tevet 5652 [14 January 1892] by the abbreviated era May her soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
On the right - ...		Here lies a worthy modest woman, a woman of valor, Mrs. Hana/Chana daughter of our teacher and rabbi Yisrael/Izrael died 14 days to the month of Tevet 5652 [14 January 1892] by the abbreviated era May her soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies a wor...
Here lies a worthy woman, modest and tender in years, Ms. Riwka Leah daughter of our teacher Pinchas died 3 Tevet 5652 [3 January 1892] by the abbreviated era May her soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies a wor...		On the left. Here lies a man upright and honest, all of his deeds were done with skill, died at the half of his life, our teacher and rabbi Yakov/Jacob son of our teacher and rabbi Yisrael/Izrael…[the remainder is obstructed by grass] Translated by (smages@comcast.net)
On the left. He...
...
Prev [1][2][3][4][5][6][7][8][9]
Szukamy PolskiBagn�wka Space