Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   Jewish Cemeteries - Szydłowiec by Tomek 2009 - today
Add image
Dawid/David Yitzchak/Icek son of Effraim Fishel of blessed memory. Observed the righteous ways all of his life and attached himself to the holy Torah until his end, Woe Alas his sons are shouting, fury grasped us when he died, God-fearing in secret and in the open, got closer to the righteous, was 66 when he departed, a precious man was taken from us, left his world with a good name and before his time, died on 4 Elul 5694 [15 August 1934] Translated by (smages@comcast.net)
Dawid/David Yit...
...		Yitzchak [Icek] Itshe son of Reb Yerachmiel of blessed memory.
Yitzchak [Icek]...		The holy Ohel in memory of the holy rabbi Rabbi Natan Dawid from Szydłowiec [Zhidlovetza in Yiddish] May his merit protect us Amen, and his holy offspring. Was rebuilt by the Zhidlovetza organizations in the Holy Land Jerusalem May it be rebuilt and re-established!
The holy Ohel i...		Here lies. Her pure candle darkened in her youth, was a good benefactor to everyone during her life, observed the blessed God’s laws all of her days, a daughter to a good family and respected parents…[the remainder is obstructed by grass] Translated by (smages@comcast.net)
Here lies. He...
Ester Riwka daughter of Yisrael Noah died 19 Second Adar 5676 [24 March 1916] by the abbreviated era. May her soul be bound in the bond of everlasting life.
Ester Riwka dau...		Yehudah Yechezkel. Here lies a man who was a follower of the Hassidut……[the remainder is obstructed by grass] Translated by (smages@comcast.net)
Yehudah Yechezk...
...		“The law of the LORD is perfect, restoring the soul” (The Book of Psalms 19/8) An open cabinet filled with books is the symbol of a learned man. The lions holding the vase are the symbol of strength and power. They look back as if to remind the living to contemplate the life of the deceased.
“The law ...		5647 [1886.87] The lion, king of the animals, symbolizes strength and power. An open cabinet filled with books is the symbol of a learned man. The water jug (on the right) and washing bowl (on the left) are the symbol of the Levites, members of the priestly tribe of Levi.
5647 [1886.87] ...
5646 [1885/86] The crown of the Torah. Here lies. A beloved young man is buried here, his soul climbed from us to the heavens, lay in the shelter of wisdom night and day and called to the heavens to take……[the remainder is buried below ground] Translated by (smages@comcast.net)
5646 [1885/86] ...		The crown symbolizes the "good" name and the crown of the Torah. An open cabinet filled with books is the symbol of a learned man. The lions standing guard, protecting and supporting the cabinet, are the symbol of strength and power.
The crown symbo...
...		The old wise scholar our teacher Natan Neta son of our teacher Moshe died on 27 Tishrei in the year 56?? Here lies. A good soul rose to the heavens in a storm, the glory of his deeds will be praise in the gates, supported his grandsons and acted according to the Torah, a respected benefactor who followed the honest path, we can’t estimate what he has done to his orphans…….. Translated by (smages@comcast.net)
The old wise sc...		The crown symbolizes the "good" name and the crown of the Torah The lion, King of the Animals, symbolizes strength and power. The lion is looking back as if to remind the living to contemplate the life of the deceased. Here lies. You were taken from all who loved you, you found a place in the treasure house of the havens, you were a companion to the depressed and befriended them, you were loyal in your negotiations, you were called to the heavens and settled there, you will rise from your sleep at the arrival of our Messiah, our teacher and rabbi Avraham/Abram Yakov/Jacob son of our teacher and rabbi Yitschak/Icek………. Translated by (smages@comcast.net)
The crown symbo...
Prev [1][2][3][4][5][6][7][8][9] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space