Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   Jewish Cemeteries - Brzozdowce - Cemetery & gravestones - today

...
Here lies. Five days to the month of Tevet 5599 [27 December 1838] by the abbreviated era. A man upright and honest, our teacher Yosef/Josef son of our teacher Moshe Tzvi.
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
 (smages@comcast.net)
Here lies. Five...
Shmuel Meir? son of our teacher and rabbi Yitzchak
Shmuel Meir? so...
....the boy Yehoshia Heshel son of Aharon/Aaron
....the boy Yeh...

...
Here lies. On Thursday, on the eve of the month of First Adar in the year 5632
by the abbreviated era [30 Shevat - 9 February 1872] died the virgin Miss. Sima daughter
of our teacher and rabbi R’ Jozep. May her soul be bound in the bond of life.
Here lies. On T...
…..Second Adar 5622 [March 1862] by the abbreviated era. A modest, important woman, Ms. Sasia daughter of our teacher Avraham died. May her soul be bound in the bond of life.
…..Second...

...
A stone fragment for a young man.
A stone fragmen...
....the scholar ? son of our teacher and rabbi Yehiel/Yehuel?
Michel Katz.
May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
 Translated by (smages@comcast.net)
....the scholar...

...
…. our teacher Mordechai Zev son of the late our teacher Dov/Dow Ber
of blessed memory.
May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
 Translated by (smages@comcast.net)
…. our te...
…..upright and honest, the scholar, the preacher our teacher and rabbi
R’ Mordechai son of our teacher and rabbi Yoel. 
May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
 Translated by (smages@comcast.net)
…..uprigh...
……on the eve of the Holy Sabbath 13 Tamuz [55]91 [Friday 24 June 1831] by the abbreviated era died the very one the important bridegroom our teacher Aharon Arye son of our teacher Tzvi Binyamin Zev May the memory of the righteous
be of a blessing. May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
 Translated by (smages@comcast.net)
……o...
…..[son/daughter of] Meir. May his/her soul be bound in the bond of life.
…..[son/d...