Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   Jewish Cemeteries - Brzozdowce - Cemetery & gravestones - today
On the left - …..[son/daughter of] Meir. May his/her soul be bound in the bond of life.
On the left - &...
…Ms.? daughter of the late our teacher and rabbi Moshe?
May her soul be bound in the bond of life,
…Ms.? dau...
Here was buried on 4 to the month of Adar 5595 [5 March 1835]
a man upright and honest, our teacher and rabbi Yisrael son of Shuel ?
….[the remainder is below ground]
Translated by (smages@comcast.net
Here was buried...
Here lies. On Friday on the eve of the Sabbath ? to the month of Av
55?? by the abbreviated era an important woman died. Ms. Riwka
daughter of our teacher Kalman….[the remainder is below ground]
Translated by (smages@comcast.net)
Here lies. On F...

...
...Yakov/Jacob son of our teacher and rabbi R
...Yakov/Jacob ...
Here lies. On Monday the eve of the month of
Adar 5638 [3 Feb. 1878]
a modest woman Ms. Dwora/Dvora daughter of
our teacher Yakov/Jacob. May her soul be
bound in the bond of life. Translated by
smages@comcast.net
Here lies. On M...
Ester daughter of Tzvi
Ester daughter ...
....5593 by the abbreviated era [1832/33]
a modest woman Ms. Haya/Chaya
daughter of ?  Translated by smages@comcast.net
....5593 by the...
Here lies. On the second day of Passover 5591
[16 Nisan-30 March 1831] a modest righteous woman
Ms. Ela Reizil/Reiziel daughter of our teacher and rabbi R
Here lies. On t...

...
Malka daughter of Yakov/Jacob
Malka daughter ...
Friday on the eve of the Holy Sabbath 5 Menachem
Av in the year 5591 by the abbreviated era [15 July 1831] died a modest woman Ms. Zisel daughter of the
late Yakov/Jacob. May her soul be bound in the
bond of life. Translated by smages@comcast.net
Friday on the e...
On Monday the 12 day of the month of Iyar 5595 [11 May 1835]
by the abbreviated era died the modest woman
Ms. Etivat daughter of our teacher Tzvi Hirsh 
May her soul be bound in the bond of everlasting life.  
 Translated by (smages@comcast.net)
On Monday the 1...
On Monday the 12 day of the month of Iyar 5595 [11 May 1835]
by the abbreviated era died the modest woman
Ms. Etivat daughter of our teacher Tzvi Hirsh 
May her soul be bound in the bond of everlasting life.  
 Translated by (smages@comcast.net)
On Monday the 1...