Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   Jewish Cemeteries - Brzozdowce - Cemetery & gravestones - today
Add image
The upper section of the double stone is missing. On the right. …55?? by the abbreviated era died the boy the honorable Yitzchak son of our teacher Moshe of blessed memory. May his soul be bound in the bond of life. On the left…..5530 [1769/70] by the abbreviated era died the girl ? Daughter of ? Leib Katz. ay her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by (smages@comcast.net)
The upper secti...		...the modest Etil? daughter of Reb Yitzchak died 27 to the month of ? 5537 [1777/78] by the abbreviated era May her soul be bound in the bond of life.
...the modest E...		...the modest Etil? daughter of Reb Yitzchak died 27 to the month of ? 5537 [1777/78] by the abbreviated era May her soul be bound in the bond of life.
...the modest E...
...
...

...
...		...Yosef Jozep son of Mordechai Segal
...Yosef Jozep ...		Yosef
Yosef...
...
….Yehiel Michel? son of David? May his soul be bound in the bond of life.
….Yehiel ...		…… died 6 Adar 5520 [23 February 1760] by the abbreviated era May his/her soul be bound in the bond of life.
…… ...		Here lies an honest man ? ? who died on the Holy Sabbath ? ? in the year 55?? May his soul be bound in the bond of life.
Here lies an ho...		….Thursday 16 to the month of Sivan 5565 [13 June 1805] by the abbreviated era, died an important man HaRav Simcha son of our teacher Yehiel May his soul be bound in the bond of life. Translated by (smages@comcast.net)
….Thursda...		A double stone. On the right - ….Yisrael son of Asher Segal, died 15 days to the month of Tevet in the year 5514 [9 January 1754] by the abbreviated era May his soul be bound in the bond of life. On the left ……Tila daughter of HaRav Moshe of blessed Memoty, died 27 days to the month of Elul in the year 5514 [14 September 1754]. by the abbreviated era May her soul be bound in the bond of life. Translated by (smages@comcast.net)
A double stone....
Prev [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space