Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   Jewish Cemeteries - Brzozdowce - Cemetery & gravestones - today
Here lies an important man upright and honest, he is Shmuel son of
Reb Yehudah Leib. Died on Monday 11 Iyar 5543 [13 May 1783]
by the abbreviated era May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
 Translated by (smages@comcast.net)
Here lies an im...
Here lies an important man upright and honest, he is Shmuel son of
Reb Yehudah Leib. Died on Monday 11 Iyar 5543 [13 May 1783]
by the abbreviated era May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
 Translated by (smages@comcast.net)
Here lies an im...
On the Holy Sabbath on the eve of the month of Sivan 5543
[29 Iyar – 31 May 1783] 
by the abbreviated era died the woman ? daughter of our teacher Daniel Segal 
May her soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by (smages@comcast.net)
On the Holy Sab...
son/daughter of Dow/Dov Ber
son/daughter of...
On Thursday 13 to the month of Tishrei 5561
[2 October 1800]
by the abbreviated era died an important man....
On Thursday 13 ...

...
...our teacher and rabbi ? son of our teacher
and rabbi Yakov died on 4 of the month of Adar
in the year ?
May his soul be bound in the bond of life.
...our teacher ...
Here lies. Died on the eve of the Holy Sabbath
18 to the month of ? 5581 [1820/21]
Here lies. Died...
...the woman...tender in years Ms. ?
daughter of  ? HaCohen
...the woman......
…a modest woman Ms. Dwora/Dvora daughter of the
scholar our teacher Moshe Yakov. On the eve of the
holy Sabbath 15 Sivan 5548 [Friday, 25 May 1888]
by the abbreviated era
May her soul be bound in the bond of life.  
Translated by (smages@comcast.net)
…a modest...
A fragment of a double stone. On the right - …in the month of Nisan
5548 [March/April 1888]
by the abbreviated era
May his/her soul be bound in the bond of life. 
On the left - ….Sivan 5548  [May/June 1888] by the abbreviated era....
A fragment of a...
...the year 552?
...the year 552...
...the year 552?
...the year 552...
son/daughter of Yeshaya Arye
son/daughter of...
…..she is the modest woman Ms. Hana/Chana daughter of our
teacher and rabbi R’ Moshe died 4 Kislev 5549 [3 December 1788]
by the abbreviated era
May her soul be bound in the bond of life.
…..she is...