Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   Jewish Cemeteries - Brzozdowce - Cemetery & gravestones - today
A double stone. On the right side  Here lies. ? ? 5591 by the abbreviated era
died the woman Elzi [1830/31]daughter HaRav Eli May her soul be bound in the bond of life.
On the left side. Here lies. On 28 Tamuz 5591 by the abbreviated era [9 July 1831]
died the boy
Mr. Mordechai son of Eli  
May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
Translated by (smages@comcast.net)
A double stone....
Here lies. On 28 Tamuz 5591 by the abbreviated era [9 July 1831]
died the boy
Mr. Mordechai son of Eli  
May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
Translated by (smages@comcast.net)
Here lies. On 2...
Here lies.  On Monday 24 Second Adar 5592 [1 April 1932]
by the abbreviated era died a man upright and honest our teacher and 
rabbi Dawid/David son of our teacher and rabbi Yehudah
May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
Translated by (smages@comcast.net)
Here lies. On ...
Here was buried on Tuesday 4 to the month of Iyar 5593 [23 April 1833]
by the abbreviated era the modest woman Ms. Sara daughter
of Mr. Y
Here was buried...
…..5553 [1792/92] by the abbreviated era
 the modest woman Ms. ? Daughter of our teacher Asher Zelig.
May her soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by (smages@comcast.net)
…..5553 [...
Ester daughter of Tzvi
Ester daughter ...
Riwka/Rivka
Riwka/Rivka...
Yehudah Leib
Yehudah Leib...
…..the modest woman Ms. Yeta/Yota/Yuta daughter of HaRav Yehiel Michel
May her soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by (smages@comcast.net
…..the mo...
.....a woman old in years Ms. Malka daughter of ?
.....a woman ol...
A stone fragment from 5552 -1791/92
A stone fragmen...
....20 Shevat 5521 [25 January 1761]
May his/her soul be bound in the bond of life.
....20 Shevat 5...
…..Iyar 55??  died a man upright and honest our teacher and rabbi Yosef Jozep
son of Mordechai. May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
 Translated by (smages@comcast.net)
…..Iyar 5...
....Wiskind/Viskind son of our teacher Yakov
HaLevi
....Wiskind/Vis...
…[son/daughter of] Eliezer Katz, six days to the month of Nisan
May his/her soul be bound in the bond of life.
…[son/dau...