Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   Jewish Cemeteries - Brzozdowce - Cemetery & gravestones - today
……in the year 5534 [1773/74] by the abbreviated era
died an honest man HaRav Shimon…..
……i...
The important modest woman Ms. Dwora/Dvora
daughter of  HaRav Asher Enshil/Anshil 24 days in the
month of  Shevat 5544 [16 February 1784]
by the abbreviated era
May her soul be bound in the bond of life.  
Translated by (smages@comcast.net)
The important m...
Riwka/Rivka daughter of HaRav Efraim Segal
Riwka/Rivka dau...
…the virgin ? daughter of Yitzchak
May her soul be bound in the bond of life.
…the virg...
...a man ? and honest....
...a man ? and ...
On Thursday 28 to the month of Elul 5583 
by the abbreviated era [4 September 1823]
by the abbreviated era died the important woman Beila 
daughter of….. [the reminder is missing]
Translated by (smages@comcast.net)
On Thursday 28 ...
On Tuesday 8 to the month of Nisan 5584 
[6 April 1824]
by the abbreviated era died a modest woman tender…..
[the reminder is missing]
On Tuesday 8 to...
On Tuesday 8 to the month of Nisan 5584 
[6 April 1824]
by the abbreviated era died a modest woman tender…..
[the reminder is missing]
On Tuesday 8 to...

...
Here lies an important man upright and honest
HaRav Yisrael son of HaRav Shmuel
Thursday 15 Iyar 5527 [14 May 1767]
by the abbreviated era
May his soul be bound in the bond of life.  
Translated by (smages@comcast.net)
Here lies an im...
Here lies an important man upright and honest
HaRav Yisrael son of HaRav Shmuel
Thursday 15 Iyar 5527 [14 May 1767]
by the abbreviated era
May his soul be bound in the bond of life.  
Translated by (smages@comcast.net)
Here lies an im...
...son/daughter of Meir...
...son/daughter...
….. Ms. Frieda
daughter of the late scholar our teacher    
Shuel of blessed memory
 May her soul be bound in the bond of life.  
Translated by (smages@comcast.net)
….. Ms. F...
….. died the important modest woman Ms. Chaya/Haya
daughter of the late  our teacher and rabbi  
Avraham/Abraham.
 May her soul be bound in the bond of life.  
Translated by (smages@comcast.net)
….. died ...
Here lies. On Friday 20 days to the
month of Kislev 5582 [14 December 1821] by the abbreviated era
died the woman  
Rachel/Ruchel daughter of HaRav Avraham/Abraham.
May her soul be bound in the bond of life.  
Translated by (smages@comcast.net)
Here lies. On F...